Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the new process
Vertaling van "using the new process" in Duits
mit dem neuen Verfahren
mithilfe des neuen Verfahrens
Ultra-containment inserts on the inside thanks to the TPU material that replaces the PU by using the new process seamless.
Ultra-Containment-Einsätze auf der Innenseite durch das TPU-Material, das die PU mit dem neuen Verfahren nahtlos ersetzt.
Using the new process, high efficiency could be achieved without making the technology unnecessarily complicated.
Mit dem neuen Verfahren konnte eine hohe Effizienz erreicht werden, ohne die Technik unnötig kompliziert zu gestalten.
Recompounds produced using the new process are already replacing virgin materials in many areas.
Recompounds, die mithilfe des neuen Verfahrens hergestellt werden, ersetzen bereits in vielen Bereichen Neuware.
Using the new process, the proportion of recycled material in new tires will be nearly doubled.
Mithilfe des neuen Verfahrens kann der Anteil von Recyclingmaterial im Neureifen nahezu verdoppelt werden.
Using the new process, level and intensely coloured colour prints are obtained with the exclusion of urea, which are distinguished by an excellent appearance of the goods.
Mit dem neuen Verfahren erhält man unter Ausschluss von Harnstoff egale und farbkräftige Farbdrucke, die sich durch ein hervorragendes Warenbild auszeichnen.
Using the new process and innovative plant technology, Rampf is expanding the potential of chemical recycling.
Mit dem neuen Verfahren und der innovativen Anlagentechnik erweitert Rampf die Anwendungspotenziale des chemischen Recyclings.
By using the new process, the plant will contribute to reducing carbon dioxide emissions by 25,000 tonnes per year, and emissions in the transport sector are expected to fall by around 230,000 tonnes per year when biofuels replace diesel and petrol.
Durch den Einsatz des neuen Verfahrens wird die Anlage dazu beitragen, die Kohlendioxidemissionen um 25.000 Tonnen pro Jahr zu senken, und die Emissionen im Transportsektor werden voraussichtlich um rund 230.000 Tonnen pro Jahr sinken, wenn Biokraftstoffe Diesel und Benzin ersetzen.
As an example of the difference the new system makes, the company estimates that a ferry which would normally empty its waste water tanks in harbour three times a week would only need to discharge sludge residues once a month, using the new process.
Als Beispiel für den Unterschied, den das neue System macht, gibt das Unternehmen an, dass eine Fähre, die normalerweise ihre Abwassertanks dreimal wöchentlich im Hafen entleert, dank des neuen Prozesses schätzungsweise nur einmal im Monat Schlammrückstände entladen muss.
GroupM is now enabled to better develop and update the in-house applications which support multiple markets using the new process and solution.
Jetzt ist GroupM in der Lage, ihre hauseigenen Anwendungen, die mehrere Märkte unterstützen, unter Einsatz der neuen Verfahren und Lösungen besser weiterzuentwickeln und zu aktualisieren.
Under the current plan, some users will begin using the new process for filing as early as April 2013.
Nach der aktuellen Planung werden die ersten Anmelder die neue Technik von April 2013 an für die Online-Einreichung nutzen können.
Q. When did the foundation start using the new process and templates?
F: Wann führt die Stiftung die neuen Verfahren und Vorlagen ein?
At FRAMOS, Dr. Simon Che'Rose's team is now on a mission to investigate other applications using the new process: We now want to expand the entire system in such a way that it is also a perfect match for other piston assembly lines.
Bei FRAMOS ist das Team um Dr. Simon Che'Rose nun daran, andere Anwendungen auf Basis des neuen Verfahrens zu prüfen: Wir wollen das ganze System nun so ausbauen, dass es eins zu eins auch für weitere Kolbenmontageanlagen geeignet ist.
If the execution context supports preemptive mode and if the method is "thread-safe", a new 4D process launched using the New process or CALL WORKER commands, or the "Run method" menu item, will be executed in a preemptive thread.
Unterstützt der Ausführungskontext den preemptive Modus und ist die Methode "thread-safe", wird ein neuer 4D Prozess, gestartet über die Befehle New process oder CALL WORKER oder über den Menübefehl "Methode ausführen", in einem preemptive Thread ausgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 135 ms.
