Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the obtained
Vertaling van "using the obtained" in Duits
unter Verwendung der erhaltenen
unter Verwendung des erhaltenen
This contract will obviously stipulate that which you can or cannot do using the obtained beat.
Diese Anordnung wird natürlich vorschreiben, was Sie können oder nicht tun kann unter Verwendung der erhaltenen Beat.
A method according to claim 15 or 16 wherein said processing step encodes the frame of interest with compression using the obtained segmentation.
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, wobei der genannte Verarbeitungsschritt das betreffende Frame mit Kompression codiert, und zwar unter Verwendung der erhaltenen Segmentierung.
The invention also relates to a method for producing polyester shaped bodies while using the obtained polyester material to produce bottles, sheets, films and high-strength fibers.
Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen von Polyesterformkörpern unter Verwendung des erhaltenen Polyestermaterials zur Herstellung von Flaschen, Folien, Filmen und hochfesten Fäden.
The method according to one of the preceding claims, wherein the prediction motion vector of a block (E) to be decoded in the B picture is derived by performing a median operation using the obtained at least one motion vector.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Vorhersage-Bewegungsvektor eines zu decodierenden Blocks (E) in dem B-Bild durch Durchführen einer Median-Operation unter Verwendung des erhaltenen wenigstens einen Bewegungsvektors gewonnen wird.
A method according to claim 22, further comprising instructing said detection circuit to acquire the detection data in accordance with a predetermined timing signal, and performing determination for authentication of the finger using the obtained detection data.
Verfahren nach Anspruch 22, des Weiteren umfassend ein Anweisen der Erfassungsschaltung, um die Erfassungsdaten in Übereinstimmung mit einem vorher festgelegten Taktsignal zu erlangen, und ein Durchführen einer Bestimmung zur Authentifizierung des Fingers unter Verwendung der erhaltenen Erfassungsdaten.
The method of claim 3, wherein determining the projected bit error rate for the channel (516) further comprises: calculating one or more interference metrics for the channel using the obtained information; and utilizing the calculated interference metrics to determine the projected bit error rate.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Bestimmen der erwarteten Bitfehlerrate für den Kanal (516) ferner Folgendes umfasst: Berechnen von einer oder mehreren Interferenzmetriken für den Kanal unter Verwendung der erhaltenen Informationen; und Verwenden der berechneten Interferenzmetriken zum Bestimmen der erwarteten Bitfehlerrate.
Then, using the obtained mRNA as a template, cDNA synthesis was carried out to produce cDNA.
Dann wurde unter Verwendung der erhaltenen mRNA als Matrize eine cDNA-Synthese durchgeführt, um cDNA herzustellen.
Using the obtained test specimen, the properties of the composition were measured.
Unter Verwendung der erhaltenen Probekörper wurden die Eigenschaften der Polyphenylenether-Zusammensetzung nach den oben genannten Verfahren gemessen und bewertet.
More customized advertisements might be created using the obtained data, if third-parties get access to it.
Mehr maßgeschneiderte Werbung könnte erstellt werden, anhand der gewonnenen Daten, falls Dritte Zugriff darauf bekommen.
Now, using the obtained results, it will be quite easy to choose the wire of the required cross-section.
Jetzt wird es mit den erhaltenen Ergebnissen ziemlich einfach sein, den Draht des erforderlichen Querschnitts zu wählen.
Another intention of this work is using the obtained results to reach a sensitisation in the professional dealings with this target group.
Ein weiteres Ziel dieser Arbeit ist es, anhand erlangter Erkenntnisse eine Sensibilisierung im professionellen Umgang mit dieser Zielgruppe zu bewirken.
We can see that using the obtained weights, the statistics are equal in the survey sample and in the population.
Man sieht hier, dass die Statistiken für die Stichprobe und für die Gesamtpopulation ähnlich sind. Man hat also geeignete Gewichte erhalten.
Method for preparing aluminum sulfate, aluminum sulfate and waste water treatment using the obtained aluminum sulfate
Verfahren zur Herstellung von Aluminiumsulfat, Aluminiumsulfat und Abwasserbehandlungsverfahren unter Verwendung des hergestellten Aluminiumsulfats
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using the obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 99 ms.
