Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the open method
Geflecteerde vorm van use the Open method
Vertaling van "using the open method" in Duits
mit der Open -Methode
die Anwendung der offenen Methode
Im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode
unter Nutzung der offenen Koordinierungsmethode
unter Anwendung der offenen Koordinierungsmethode
unter Verwendung der offenen Koordinierungsmethode
The connections are not automatically refreshed when you open the workbook by using the Open method in Visual Basic.
Die Verbindungen werden nicht automatisch aktualisiert, wenn Sie die Arbeitsmappe mit der Open -Methode in Visual Basic öffnen.
To edit an HTML document in Excel, first open the document by using the Open method.
Zum Bearbeiten eines HTML-Dokuments in Excel öffnen Sie das Dokument zunächst mit der Open -Methode.
The scope for action using the open method of coordination in the youth field
Geeignete jugendspezifische Themen für die Anwendung der offenen Methode der Koordinierung
Use the Close method for a Master object after opening a master for editing using the Open method.
Verwenden Sie die Close -Methode für ein Master -Objekt, nachdem Sie einen Master zur Bearbeitung mit der Open -Methode geöffnet haben.
The connections are not automatically refreshed when you open the workbook by using the Open method in Visual Basic. Use the Refresh method to refresh the data after the workbook is open.
Die Verbindungen werden nicht automatisch aktualisiert, wenn Sie die Arbeitsmappe mit der Open -Methode in Visual Basic öffnen. Verwenden Sie die Refresh -Methode, um die Daten nach dem Öffnen der Arbeitsmappe zu aktualisieren.
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of co-ordination of national enterprise policies.
Wir verpflichten uns, auf der Grundlage der offenen Methode zur Koordinierung der nationalen Unternehmenspolitiken Fortschritte zur Verwirklichung dieser Ziele zu machen.
Lastly, by using the open method of coordination, it can also inject greater mobility and dynamism into the entire effort in order to achieve the common goals.
Durch Rückgriff auf die Methode der offenen Koordinierung kann sie den Anstrengungen insgesamt auch mehr Mobilität und Dynamik zur Erreichung gemeinsamer Ziele verleihen.
the advantages of using the open method of coordination and of sharing best practices in this context
die Vorteile, die mit der Nutzung der offenen Koordinierungsmethode und dem Austausch bewährter Praktiken in diesem Kontext verbunden sind
recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions in life and in tackling structural obstacles to labour market and social participation overall
empfiehlt, zur Ermittlung der besten Vorgehensweisen zur Gewährleistung von Übergängen im Leben und zur Beseitigung struktureller Barrieren, die dem Zugang zum Arbeitsmarkt und der sozialen Integration entgegenstehen, die Methode der offenen Koordinierung zu nutzen.
in accordance with the principle of the structured dialogue, develop or expand the participation of young people in social space planning procedures in disadvantaged urban and rural areas, and disseminate their findings and experiences using the open method of coordination.
im Einklang mit dem Grundsatz des strukturierten Dialogs die Mitwirkung junger Menschen an Planungen für soziale Begegnungsstätten in benachteiligten städtischen und ländlichen Gebieten zu entwickeln oder auszubauen und die Ergebnisse und Erfahrungen unter Nutzung der offenen Koordinierungsmethode zu verbreiten.
reconsider the appropriateness of using the open method of coordination, which, with regard to examining access to fundamental rights and the fight against all forms of discrimination, does not appear to be entirely suitable for achieving the assigned objective
sich zu fragen, ob es richtig war, die Methode der offenen Koordinierung zu wählen, die für die Prüfung des Zugangs zu den Grundrechten und bei der Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung das gesteckte Ziel offensichtlich nicht vollständig erreichen kann
highlights the role of the EU in supporting better coordination of efforts by national bodies to promote mobility, by using the open method of coordination to create transparency and highlight examples of best practice from the regions
bekräftigt die Rolle der EU, im Wege der Methode der offenen Koordination durch Herstellung von Transparenz und Darstellung von Best-practice-Beispielen aus den Regionen eine bessere Abstimmung der mobilitätsfördernden Maßnahmen der regionalen und nationalen Körperschaften zu befördern
Since most policies at EU level are implemented using the open method of coordination, it is all the more important to know who does what, when deadlines are etc.
Da die die meisten politischen Maßnahmen auf EU-Ebene unter Verwendung der offenen Koordinierungsmethode durchgeführt würden, sei es umso wichtiger zu wissen, wer was tue, welche Fristen bestünden usw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 96 ms.
