Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the remote controller
Vertaling van "using the remote controller" in Duits
über die Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung
For reasons of performance the synchronisation is carried out asynchronously on changing the music, image or film collection such that the user always has the current information immediately available on using the remote controller.
Aus Performance Gründen erfolgt die Synchronisation asynchron bei Änderung der Musik-, Bild- oder Filmsammlung, so dass dem Benutzer bei der Verwendung der Fernbedienung immer die aktuellen Informationen sofort zur Verfügung gestellt werden können.
The user sees the menu and selects and confirms the title that he/she is interested in by designating the item number in the menu using the remote controller.
Der Benutzer sieht das Menü und wählt aus und bestätigt den Titel, an welchem er/sie interessiert ist, durch das Bezeichnen der Punkt(item)Nummer in dem Menü unter Verwendung der Fernsteuerung.
Operations using the remote controller
Vor der Verwendung der Fernbedienung
It is assumed that the audio program to be produced is already determined by the above-described menu command or direction designation using the remote controller.
Es wird angenommen, dass das zu erzeugende Audio-Programm schon durch den oben beschriebenen Menübefehl oder die Richtungsbezeichnung unter Verwendung der Fernsteuerung bestimmt wurde.
You can easily change the order of your TV channels manually, by using the remote controller.
Die Reihenfolge der Fernsehsender kann leicht geändert werden, verwenden Sie dazu die Fernbedienung.
Before using the remote controller: Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit.
Verwendung der Fernbedienung (RM-RK50) Einsetzen der Lithiumknopfbatterie (CR2025) Vor der Verwendung der Fernbedienung: Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerat.
It will prevent the unit from switching too much between thermo ON operation and thermo OFF operation when using the remote controller room thermostat or external room thermostat.
Dann wird der Heizberieb der Einheit auch nicht zu oft thermostatgesteuert einund ausgeschaltet, wenn der Raumthermostat der Fernbedienung oder ein externer Raumthermostat benutzt wird.
Some operations can be performed using the remote controller's [O], [f], and [Z] keys.
Ein Teil der Bedienung kann mit den Tasten [O], [f]und [Z] der Fernbedienung vorgenommen werden.
When using the remote controller microphone for recording, the indicator lamp and internal microphone of the recorder are switched off.
Wenn Sie das Fernbedienungs-Mikrofonzur Aufnahme verwenden, sind die Aufnahmekontrolllampe und das Mikrofon am Recorder selbst ausgeschaltet.
To reduce excessive load in a restart, the air conditioner does not operate for three minutes when the ON switch is pressed immediately after it is shut down or when the operation mode (setting) is changed using the remote controller.
Zur Senkung übermäßiger Last bei einem Neustart geht die Klimaanlage erst nach drei Minuten in Betrieb, wenn sie unmittelbar nach einem Abschalten wieder eingeschaltet wird oder auch wenn die Betriebsart (Einstellung) über die Fernbedienung geändert wird.
Operate the device using the remote controller for the TV.
Bedienen Sie das Gerät mit der TV-Fernbedienung.
The LED has a range of 16 different colors. You can select individually by using the remote controller.
Die LED hat eine Bandbreite von 16 verschiedenen Farben, die Sie mit der Fernbedienung einzeln anwählen können.
MULTI DISPLAY NORMAL The monitor will be controlled normally using the remote controller.
MEHRFACHANZEIGE NORMAL Der Monitor wird normal über die Fernbedienung gesteuert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.
