It's possible some respondents are using the same computer to complete the survey.
Möglicherweise nutzen mehrere Befragte denselben Computer zum Beantworten der Umfrage.
When more persons are using the same computer, everyone is able to see what the others were surfing for.
Wenn mehrere Personen ein und denselben Computer benutzen, kann auch jeder nachvollziehen, was Sie sich im Netz angeguckt haben.
When you accept cookies we store data within the cookies on your harddrive and recall this information during subsequent uses of our website using the same computer and webbrowser.
Wenn Sie Cookies akzeptieren, legen wir Daten innerhalb der Cookies auf Ihrer Festplatte ab und rufen diese Informationen bei späteren Nutzungen unserer Website unter Verwendung desselben Computers und Webbrowsers wieder ab.
No large-screen video is allowed because it drains most of the computer power and causes problems for other people who are using the same computer.
Bitte, kein "large-screen video." Dieses Gebrauch verwendet zu viel Kraft und macht Probleme für andere, die auch die Computer benutzen...
This way you can also choose the look and feel you like while other people that are using the same computer can choose a totally different one if they please.
Auf diese Weise kannst du auch ein Look&Feel wählen, das dir gefällt, während andere Leute, die denselben Computer benutzen, ein völlig anderes Aussehen wählen können, wenn sie das wollen.
If the computer is banned or the software disabled any other player using the same computer and/or software will be unable to connect.
Wenn der Computer für das Spiel gebannt oder die Software unbrauchbar gemacht wurde, wird jede andere Person, die den selben Computer oder dieselbe Software verwendet nicht mehr in der Lage sein sich mit dem Spiel zu verbinden.
If you are using the same computer and browser you took the quiz on, there will be a button in the upper right corner of the site that says "view my results" that will take you to your results.
Wenn Sie denselben Computer und denselben Browser nutzen, die Sie genutzt haben, als Sie an dem Quiz teilgenommen haben, dann finden Sie in der rechten oberen Ecke einen Button mit der Aufschrift "Meine Ergebnisse ansehen". Über diesen Button gelangen Sie zu Ihren Ergebnissen.
To complete giving access to a user who is not using the same computer that the database is located on, the database owner must also give him or her access to the computer that the database is located on.
Um einem Benutzer, der nicht den Computer verwendet, auf dem sich die Datenbank befindet, den Zugriff zu gewähren, muss der Datenbankbesitzer dem Benutzer den Zugriff auf den Computer gewähren, auf dem sich die Datenbank befindet.
Recognise you when you come back to our site, as long as you enter using the same computer you used to sign up with your name and password.
Wiedererkennen des Nutzers, wenn dieser auf unsere Website zurückkehrt, vorausgesetzt er verwendet den gleichen Computer, von dem aus er sich als Mitglied mit Namen und Passwort angemeldet hat
Once you have done this, your name will be removed from the home page, and your personal settings will be inaccessible to anyone using the same computer after you.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird Ihr Name nicht mehr auf der Website angezeigt und Ihre persönlichen Einstellungen sind für Personen, die nach Ihnen den Computer benutzen, nicht mehr zugänglich.
When speaking of public internet access points and anywhere where people are using the same computer, one should always think of deleting cookies.
Es gibt eine Situation, in der man ganz bewusst auch seine Cookies löschen sollte. Die Rede ist von öffentlichen Internetzugängen und überall, wo auch andere Personen den gleichen Rechner nutzen.
Google uses cookies to identify users, but this can still lead to statistical inaccuracies, for example, if two people are using the same computer they will be counted as one unique visitor.
Dabei gibt es jedoch immer noch statistische Ungenauigkeiten, die z. B. dadurch zustande kommen, dass zwei Nutzer den gleichen Rechner verwenden und deshalb nur als ein Unique Visitor gezählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.