Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same methods
Vertaling van "using the same methods" in Duits
mit den gleichen Methoden
mit denselben Methoden
nach den gleichen Methoden
nach denselben Methoden
mit den gleichen Verfahren
mit der gleichen Methode
auf dieselbe Art
auf dieselbe Weise
auf die gleiche Weise
mit dieser Methode
Verwenden Sie die gleichen Methoden
And here too, comrades, by using the same methods as elsewhere, we are beginning t achieve success.
Auch in dieser Frage, Genossen, beginnen wir mit den gleichen Methoden Erfolge zu erzielen.
We are improving our energy efficiency using the same methods we use to optimize our production processes.
Wir verbessern die Energieeffizienz mit den gleichen Methoden, mit denen wir unsere Produktionsabläufe optimieren.
Withdrawals are transacted using the same methods.
Auszahlungen können mit denselben Methoden getätigt werden.
Kippenberg's, however, is tiny and is built using the same methods as for electronic chips.
Jene von Tobias Kippenberg dagegen sind winzig klein und werden mit denselben Methoden wie Computerchips hergestellt.
Size the memory for guest machines using the same methods as used for physical deployments.
Bestimmen Sie die Größe des Arbeitsspeichers für Gastcomputer nach den gleichen Methoden wie für physische Bereitstellungen.
In order for the image quality to be comparable, cameras and camera components must always be tested under the same conditions and using the same methods.
Damit die Bildqualität vergleichbar ist, müssen Kameras und Kamerakomponenten immer unter den gleichen Bedingungen und nach den gleichen Methoden getestet werden.
Conflict resolution between the two partners must be addressed using the same methods as peace talks between enemy countries.
Konfliktlösung zwischen den beiden Partnern sind mit den gleichen Methoden zu adressieren wie Friedensgespräche zwischen verfeindeten Ländern.
Dictators achieve this objective using the same methods: censorship, secret police, prison for those who think differently, breaking up and dividing opposition forces and complete control of the media.
Diktatoren erreichen dieses Ziel mit denselben Methoden: Zensur, Geheimpolizei, Inhaftierung von Andersdenkenden, Zerschlagung und Spaltung von Oppositionskräften und völlige Kontrolle der Medien.
Their primary access IP address will remain unchanged, allowing users to access their apps and data using the same methods and devices.
Ihre primäre IP-Adresse für den Zugriff bleibt unverändert und ermöglicht es den Anwendern, mit denselben Methoden und Endgeräten auf Ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen.
Catalin is essentially the same material as Bakelite, and can be cleaned and polished using the same methods.
Catalin ist grundsätzlich das gleiche Material wie Bakelit und kann mit den gleichen Methoden gereinigt und poliert werden.
Every shirt is made by craftsmen in northern Portugal using the same methods used for the past century.
Jedes Hemd wird von Handwerkern in Nordportugal nach den gleichen Methoden hergestellt, die im vergangenen Jahrhundert angewendet wurden.
You can change the Resolution of your image as well, using the same methods as we used in the Scale, although, in my somewhat limited use, the issue is more about how many pixels.
Sie können außerdem die Druckauflösung Ihres Bildes ändern, mit denselben Methoden, die wir beim Skalieren verwendet haben. Allerdings geht es bei meinem eher beschränkten Einsatzzweck nur um die Anzahl der Pixel.
The UNEP is engaged in a gigantic mission work, starting with green- and brainwashing children through 30,000 organizations worldwide - using the same methods as the British government's Futerra.
Das UNEP ist in einer gigantischen Missions-Arbeit tätig, beginnend mit der Grün- und Gehirnwäsche der Kinder durch 30.000 Organisationen in aller Welt - mit den gleichen Methoden wie die Futerra der britischen Regierung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 133 ms.
