Examples with "utility programs available" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For Windows users, check your video board manual or the utility program which comes with your graphic board and select the highest available refresh rate to maximize monitor performance.
Wenn Sie mit Windows arbeiten, sehen Sie in der Dokumentation oder im Dienstprogramm zu Ihrer Grafikkarte nach, welches die höchste Auffrischungsrate ist, und wählen Sie diese aus, um die Leistung des Geräts zu optimieren.
However, user-specific BAE parameter settings stored with the existing bsetup.dat file will get lost and must be restored after successfully installing the BAE software using the bsetup utility program (or the Setup function available from the BAE main menu of the Windows/Motif versions).
Bereits vorhandene anwenderspezifische Setupeinstellungen gehen dabei jedoch verloren und müssen ggf. nach der Installation mit bsetup (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem Hauptmenü) wieder in die Datei bsetup.dat eingetragen werden.
However, user-specific BAE parameter settings stored with the existing bsetup.dat file will get lost and must be restored after successfully installing the BAE software using the bsetup utility program (or the Setup function available from the BAE main menu of the Windows/Motif versions).
Allerdings müssen Sie ggf. nach der Updateinstallation ihre zuvor vorhandenen Parametereinstellungen aus der entsprechenden.def-Datei (Default stdset.def) mit bsetup (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem Hauptmenü) wieder in die Datei bsetup.dat übertragen.
I use a utility program to securely back up important documents.
Ich nutze ein Dienstprogramm, um wichtige Dokumente sicher zu sichern.
I prefer this utility program because it's user-friendly and efficient.
Ich bevorzuge dieses Dienstprogramm, weil es benutzerfreundlich und effizient ist.
Thomas has developed some utility programs that make this task easier.
Thomas Sailer hat einige Utilities entwickelt, die diese Aufgabe erleichtern.
A utility program can optimize your system's performance with just one click.
Ein Dienstprogramm kann die Systemleistung mit nur einem Klick optimieren.
Finding the right utility program can save a lot of time and effort.
Das richtige Dienstprogramm zu finden, kann viel Zeit und Mühe sparen.
But also outside this period we have a program available for you.
Aber auch außerhalb dieser Zeitspanne haben wir für Sie ein Programm.
Here you will come to help program available on your computer.
Hier kommen Sie zu Programm auf Ihrem Computer zu helfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.