Files from the cache archives are directly utilizable for many of other programs.
Dateien aus dem Cache-Archiv sind für viele anderen Programme direkt nutzbar.
They are compiled, evaluated and made utilizable on digital platforms.
Sie werden auf digitalen Plattformen zusammengeführt, ausgewertet und nutzbar gemacht.
Our sea salt contains all the microelements existing in the sea in their natural concentration and completely utilizable.
Unser Meersalz enthält alle im Meer vorkommenden Spurenelemente in ihrer natürlichen Konzentration und vollständig verwertbar.
Because at this time the intestinal produces enough lactase - the enzyme that splits the lactose and thus makes it utilizable.
Denn in dieser Zeit produziert der Darm genügend Laktase - das Enzym, das den Milchzucker aufspaltet und damit verwertbar macht.
Precipitated silica especially utilizable as reinforcing filling.
Ausgefälltes Siliciumdioxyd, insbesondere verwendbar als Verstärkerfüllmittel.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said recording apparatus is utilizable as a terminal for a computer.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Aufzeichnungsvorrichtung als ein Endgerät für einen Computer verwendbar ist.
The new system is utilizable in both urban and rural settings.
Das neue System ist sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten nutzbar.
Therefore our online offer is utilizable anonymously without the disclosure of person-related data.
Daher ist unser Online-Angebot ohne die Offenlegung personenbezogener Daten anonym nutzbar.
This feature is not currently utilizable; it will be available next month.
Diese Funktion ist derzeit nicht nutzbar; sie wird nächsten Monat verfügbar sein.
The company is looking for utilizable trends to stay ahead in the market.
Das Unternehmen sucht nach nutzbaren Trends, um der Konkurrenz voraus zu bleiben.
Connections from different constellations will become visible and systematically utilizable.
Anknüpfungspunkte aus verschiedenen Aufstellungen werden sichtbar und systematisch nutzbar.
The team focused on creating a utilizable guide for new employees.
Das Team konzentrierte sich darauf, einen nutzbaren Leitfaden für neue Mitarbeiter zu erstellen.
The indexable inserts for reaming have two fully utilizable cutting edges.
Die Wendeschneidplatten zum Reiben haben zwei voll verwendbare Schneiden.