Das Team untersuchte die Möglichkeit, dass Wanzen gegen sie eingesetzt wurden.
The team investigated the possibility of bugs being used against them.
In der Antike wurde die Peitsche oft zur Bestrafung und Kontrolle eingesetzt.
In ancient times, a whip was often used for punishment and control.
Wenn die Batterie andersherum eingesetzt wird, startet das Gerät nicht.
If the battery is inserted the other way around, the device won't start.
Um den Holzrahmen zu sichern, habe ich in jede Ecke eine Schraube eingesetzt.
To secure the wooden frame, I inserted a screw bolt into each corner.
Thermische Verfahren werden oft eingesetzt, um Öl aus Ölschiefer zu gewinnen.
Thermal processes are often employed to extract oil from oil shale.
Hochexplosives Material wird häufig in militärischen Anwendungen und für Abrissprojekte eingesetzt.
High explosive is often employed in military applications and for demolition projects.
Eine Handpumpe kann effektiv in Gebieten ohne Strom eingesetzt werden.
A hand pump can be used effectively in areas without electricity.
Lachgas sollte vorsichtig eingesetzt werden, um Motorschäden zu vermeiden.
Nitrous oxide should be used carefully to avoid engine damage.
Sie entdeckten, dass Schamotte innovativ im modernen Bauwesen eingesetzt werden kann.
They discovered that fireclay could be used innovatively in modern construction.
In der Werbung wird oft Übertreibung eingesetzt, um mehr Kunden anzulocken.
Exaggeration is often used in marketing to attract more customers.
Im Bauwesen wird Sandstrahlen effektiv eingesetzt, um alte Farbe zu entfernen.
In construction, shot blasting is used to remove old paint effectively.
Verfrühung wird eingesetzt, um Blumen früher im Frühling zum Blühen zu bringen.
Forcing is used to make flowers bloom earlier in the spring.
Aluminiumoxid wird häufig bei der Herstellung von hochwertiger Keramik eingesetzt.
Aluminum oxide is commonly used in the production of high-quality ceramics.