It is highly recommended to use an external database for vCenter.
Es wird die Verwendung einer externen Datenbank für vCenter empfohlen.
All core functionality is available and managed through vCenter, same as before.
Alle Kernfunktionen werden wie bislang über vCenter bereitgestellt und verwaltet.
Due to a problem the vCenter is currently not accessible.
Aufgrund eines Problems ist das vCenter derzeit nicht erreichbar.
In addition, vCenter does not gather information directly from applications.
Aus den Anwendungen selbst erhebt vCenter keine Daten.
In the target vCenter, it stays at zero %.
Im Ziel vCenter bleibt er bei Null %.
Please use the installed vCenter application instead.
Bitte nutzen sie dafür die installierte vCenter Anwendung.
The database that vCenter uses is re-used and the schema upgraded.
Die von vCenter verwendete Datenbank wird erneut verwendet und das Schema wird aktualisiert.
Troubleshoot any database connectivity issue during vCenter install.
Fehlerbehebung bei Datenbankverbindungsproblemen während der vCenter Installation.
Take advantage of a wizard-driven update utility within vCenter.
Nutzen Sie das assistentengesteuerte Aktualisierungsdienstprogramm in vCenter.
This vCenter must be installed on a server operating system or as virtual appliance.
Dieses vCenter muss auf einem Serverbetriebssystem oder als virtuelle Appliance installiert werden.
If backup jobs are out of sync, no alert is sent to vCenter.
Wenn die Sicherungsaufgaben nicht synchronisiert sind, wird keine Warnung an vCenter gesendet.
SRM retrieves various information from vCenter during the recovery process.
SRM ruft während des Wiederherstellungsprozesses verschiedene Informationen von vCenter ab.
Add a new virtual switch for the ESXi server from vCenter.
Fügen Sie einen neuen virtuellen Switch für den ESXi-Server von vCenter hinzu.