Kunden, die eine Edition von vCenter Operations Management Suite erworben haben, können die zugehörigen Lizenzschlüssel im Lizenzportal abrufen.
Customers who have purchased an edition of the vRealize Operations can retrieve product license keys from the license portal.
Allerdings bleibt die Lizenz dem vCenter Operations Manager-Asset zugewiesen, das der vorherigen Registrierung entspricht.
However, the license remains associated with the vCenter Operations Manager asset that corresponds to the previous registration.
Das Benutzerkonto, das Sie zum Erfassen von Daten mit vCenter Operations Manager verwenden, bestimmt den Umfang und die Genauigkeit der Überwachungsdaten.
The user account you use for collecting data with vCenter Operations Standard determines the scope and accuracy of the monitoring data.
Dieser Fehler tritt auf, weil vCenter Operations Manager alle fünf Minuten Daten erfasst und für dieses Objekt keine Daten erfasst werden.
This error occurs because vCenter Operations Manager collects data every five minute and no data is collected for this object.
Die Option wird in der Benutzerschnittstelle als deaktiviert angezeigt, bleibt aber im Backend-Code von vCenter Operations Manager aktiviert.
The option displays as deselected in the user interface, but remains enabled in the vCenter Operations Manager backend code.
Wenn Sie eine Ordnergruppe auswählen und die Gruppe entfernen möchten, wird die Gruppe nicht aus vCenter Operations Manager gelöscht.
If you select a folder group and select to remove the group, the group is not deleted from vCenter Operations Manager.
VMware vCenter Operations Manager (benutzerdefinierte Schnittstelle) bietet keine Benutzeroberfläche zum Konfigurieren von Datenbankaktualisierungen.
The vCenter Operations Manager custom interface does not provide a user interface to configure database updates.
Melden Sie sich bei der Benutzeroberfläche von vCenter Operations Manager an, um deren Funktionsfähigkeit sicherzustellen.
Log in to vCenter Operations Manager (custom interface) and verify that the user interface displays properly.
Melden Sie sich bei vCenter Operations Manager (benutzerdefinierte Schnittstelle) an und stellen Sie sicher, dass die Benutzeroberfläche ordnungsgemäß angezeigt wird.
Log in to vCenter Operations Manager (custom interface) and verify that the user interface displays properly.
Falls Sie die Datenmigration nicht durchführen, werden möglicherweise vorhandene vCenter Operations Manager für View-Ressourcen einer vorherigen 1.0.x-Installation beschädigt.
Failing to migrate data might corrupt existing vCenter Operations Manager for View resources from a previous 1.0.x installation.
Die erste Instanz von vCenter Operations Manager kann den Erweiterungspunkt nicht automatisch wiederherstellen.
The first instance of vCenter Operations Manager cannot recover the extension point automatically.
vCenter Operations Manager 5.8.1 umfasst Problemlösungen für folgende in früheren Versionen aufgetretene Fehler
vCenter Operations Manager 5.8.1 includes fixes for the following issues found in prior releases.
Diese Vorgehensweise gilt für eine Aktualisierung auf die vCenter Operations Manager 5.8.1-vApp von den folgenden Produktversionen aus.
This procedure is applicable when updating to vCenter Operations Manager 5.8.1 vApp from the following product versions.
