Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vale
Vertaling van "vale" in Duits
Her diary portrays our city as a bleak vale of tears and regrets.
Ihr Tagebuch schildert unsere Stadt als duesteres Tal der Traenen und Reue.
In this vale of tears, she found comfort in writing melancholic poetry nightly.
In diesem Tal der Traenen fand sie Trost, indem sie nachts melancholische Gedichte schrieb.
Artists often transform the grief of this vale of tears into timeless masterpieces.
Kuenstler verwandeln den Kummer dieses Tals der Traenen oft in zeitlose Meisterwerke.
Monks prayed daily for strength to endure the hardships of this vale of tears.
Moenche beteten taeglich um Kraft, die Muehen dieses Tals der Traenen zu ertragen.
She whispered that love was their lantern in this dark vale of tears.
Sie fluesterte, dass die Liebe ihre Laterne in diesem dunklen Tal der Traenen sei.
And from there, another day's ride east into the vale.
Und von dort aus ein weiterer Tagesritt nach Osten in das Tal.
You can dance in the streets, on mountain top, in vale.
Du kannst in den Straßen, auf dem Berggipfel, im Tal tanzen.
He wrote that music can momentarily lift us from this vale of tears.
Er schrieb, dass Musik uns fuer einen Augenblick aus diesem Tal der Traenen erheben kann.
The sermon reminded the congregation that this vale of tears is only temporary.
Die Predigt erinnerte die Gemeinde daran, dass dieses Tal der Traenen nur voruebergehend ist.
Philosophers have long debated why this vale of tears contains so much injustice.
Philosophen haben lange darueber diskutiert, warum dieses Tal der Traenen so viel Ungerechtigkeit enthaelt.
He believed we pass through this vale of tears before reaching eternal peace.
Er glaubte, dass wir dieses Tal der Traenen durchschreiten, bevor wir ewigen Frieden erreichen.
He walketh the heights of detachment and traverseth the vale of renunciation.
Er wandelt in den Gefilden der Loslösung und durchschreitet das Tal des Verzichts.
I would hardly call this vale of tears an adventure.
Ich würde dieses Tal der Tränen wohl kaum ein "Abenteuer" nennen.
Synoniemen voor vale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3511. Exact: 3511. Verstreken tijd: 48 ms.
