They are weighted averages and are valid for the entire rate card.
Sie sind zeitlich gewichtet und gelten für die gesamte Preisliste.
The changes are immediately active and valid for all the projects.
Die Änderungen sind sofort aktiv und gelten für alle Projekte.
The card is valid for all people living in the same household.
Sie ist gültig für alle im selben Haushalt lebenden Personen.
Each offer is valid for one person unless otherwise specified.
Jedes Angebot ist gültig für eine Person, wenn nicht anders angegeben.
Same is valid for photos which you have not made yourselve.
Gleiches gilt für Fotos, die ihr nicht selbst erstellt habt.
This is valid for all travel and can be extended as desired.
Diese gilt für sämtliche Reisen und kann beliebig verlängert werden.
And this hope is valid for all who are addicted to alcohol.
Und die Hoffnung gilt für alle, die alkoholsüchtig sind.
The road toll is valid for one day in either direction.
Die Maut gilt für den ganzen Tag, in beide Richtungen.
A pack is a ticket valid for more than one service.
Eine Packung ist ein Ticket gültig für mehr als ein Dienst.
It is valid for all websites and games run by upjers.
Sie gilt für alle von upjers betriebenen Websites und Spiele.
This is not any more valid for the second period of socialism.
Dies ist nicht mehr gültig für die zweite Periode des Sozialismus.
These data are valid for impacts as arise at crane operating.
Diese Werte gelten für Stöße, wie sie beim Kranbetrieb auftreten.
The concession is valid for one club member and is not transferable.
Die Ermäßigung gilt für ein Clubmitglied und ist nicht übertragbar.