Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validated alternative methods
Vertaling van "validated alternative methods" in Duits
validierter alternativer Methoden
validierten Alternativmethoden
validierte Alternativmethoden
validierten alternativen Methoden
Regulatory acceptance of validated alternative methods: In a number of areas of safety testing, non-animal strategies have been successfully developed, validated and accepted by OECD.
Rechtliche Anerkennung validierter alternativer Methoden: In einigen Bereichen der Sicherheitsprüfung sind erfolgreich tierversuchsfreie Strategien entwickelt worden, die von der OECD validiert und gebilligt wurden.
A way out of this dilemma is the development of "validated alternative methods to animal testing" which is promoted by the Commission.
Ein Ausweg aus diesem Dilemma ist die Entwicklung "validierter alternativer Methoden für Tierversuche", die von der Kommission vorangetrieben wird.
For higher volumes, animal testing may be necessary if existing information and validated alternative methods are not sufficient.
Bei größeren Mengen können Tierversuche erforderlich sein, wenn die vorliegenden Informationen und die validierten Alternativmethoden nicht ausreichen.
LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING
VERZEICHNIS DER VALIDIERTEN ALTERNATIVMETHODEN ZU TIERVERSUCHEN
Steps have been taken by ECVAM to improve transatlantic regulatory acceptance of validated alternative methods, including providing ICCVAM with an ex officio seat on ESAC.
Das ECVAM hat Schritte unternommen, um die rechtliche Anerkennung validierter alternativer Methoden beiderseits des Atlantik zu verbessern, wozu auch gehört, der ICCVAM einen offiziellen Sitz im ESAC zu geben.
By taking a lead in the regulatory acceptance of validated alternative methods, it is hoped that the example set by the European Union will expedite discussions at the level of the OECD.
Indem sie eine Vorreiterrolle in der rechtlichen Anerkennung validierter alternativer Methoden übernimmt, hofft die Europäische Union, die Diskussion auf Ebene der OECD voranzutreiben.
Acceptable validated alternative methods are still lacking for a number of key toxicological parameters.
Für eine ganze Reihe wichtiger toxikologischer Parameter liegen noch keine annehmbaren bewerteten Alternativmethoden vor.
For new trials validated alternative methods reducing the use of animals can be used.
Bei neuartigen Untersuchungen können andere validierte Methoden eingesetzt werden, die den Einsatz von Tieren verringern.
In addition, it reinforces the regulatory framework to ensure that scientifically validated alternative methods are effectively used when they exist.
Zusätzlich wird darin der Rechtsrahmen verstärkt, um sicherzustellen, dass vorhandene wissenschaftlich validierte Alternativmethoden auch tatsächlich eingesetzt werden.
It is also illegal to test the toxicological properties of raw materials on animals if validated alternative methods exist.
Außerdem sind toxikologische Tests von Rohstoffen untersagt, wenn dafür anerkannte alternative Methoden zur Verfügung stehen.
This proposal introduces the principle of an immediate and mandatory introduction of validated alternative methods for testing cosmetic ingredients as soon as they become available.
Der vorliegende Vorschlag enthält das Konzept der sofortigen, verbindlich vorgeschriebenen Einführung validierter alternativer Versuchsmethoden zur Überprüfung der Bestandteile kosmetischer Mittel, sobald solche Methoden verfügbar werden.
However, this date could be postponed for no more than two years in case of lack of validated alternative methods ensuring a high protection of consumers.
Diese Frist kann jedoch um höchstens zwei Jahre verlängert werden für den Fall, daß keine validierten alternativen Methoden zur Sicherstellung eines hohen Verbraucherschutzes vorliegen.
However, competent authorities should also have the possibility to use alternative methods, as there is no reason to limit the use of appropriately validated alternative methods to food business operators only.
Allerdings sollten auch die zuständigen Behörden andere Methoden nutzen dürfen, da es keinen Grund dafür gibt, die Anwendung validierter anderer Methoden nur auf Lebensmittelunternehmen zu beschränken.
Synoniemen voor validated alternative methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
