These concerns will be addressed during the definition and validation phase.
Pilot systems are crucial for the validation phase of a project.
Once the analysis process has been completed, the technical validation phase begins.
Ist das Analyseverfahren abgeschlossen, beginnt man mit der technischen Validierung.
During the validation phase every component is rigorously tested.
In der Validierungsphase werden die Bauteile auf Herz und Nieren getestet.
This usability test is done in the validation phase.
Diese Überprüfung der Usability folgt in der Validierungsphase.
Initially, a representative bus fleet will be equipped with the system during the validation phase.
Zunächst soll in der Validierungsphase eine repräsentative Busflotte mit dem System ausgerüstet werden.
We assist our customers throughout the design and validation phase at a variety of sites.
Wir begleiten unsere Kunden während der gesamten Entwicklungs- und Validierungsphase an unterschiedlichen Standorten.
A public-private partnership will have to be set up for this purpose on completion of the development and validation phase.
Dazu muss eine öffentlich-private Partnerschaft ab der Entwicklungs- und Validierungsphase geschaffen werden.
Our validation phase makes our ventures investable.
Unsere Validierungsphase macht unsere Ventures zu einer guten Investition.
Here, projects outside of complex corporate structures are managed through the validation phase and beyond, with the aim of implementing them as quickly as possible.
Hier führt man die Projekte außerhalb komplexer Konzernstrukturen durch die Validierungsphase und darüber hinaus mit dem Ziel einer möglichst schnellen Implementierung.
The in-orbit validation phase of the programme will now truly begin with the launch of this first satellite .
Mit dem Start dieses ersten Satelliten beginnt nun tatsächlich die Validierungsphase des GALILEO-Systems in der Umlaufbahn.
The validation phase of the results, which takes just under two years, shows the complexity of this issue though.
Die Validierungsphase der Ergebnisse von knapp zwei Jahren zeigt jedoch die Komplexität dieses Themas.
This saves manufacturers and suppliers time and expense in the testing and validation phase, because expensive tooling is only needed for series production.
Hersteller und Zulieferer sparen sich damit in der Test- und Validierungsphase Zeit und Kosten, denn teure Werkzeuge werden erst für die Serienproduktion benötigt.