The tool is continuously adjusted to meet the changing requirements of validations.
Das Werkzeug wird fortlaufend an die sich verändernden Anforderungen der Validierungen angepasst.
The quality of the content is ensured through release processes and automatic validations.
Durch Freigabeprozesse und automatische Validierungen wird die Qualität der Inhalte sichergestellt.
Thermal validations of vehicle systems, like e.g.
Für die thermische Validierung von Fahrzeugsystemen, z.
These validations may be conducted either manually or electronically.
Die Validierung kann manuell oder elektronisch erfolgen.
Numerous hints, messages and validations when setting parameters.
Zahlreiche Tipps, Nachrichten und Überprüfungen beim Festlegen von Parametern.
An extra star is awarded for multiple validations.
Comprehensive tests and validations accompany the entire development and manufacturing process.
Umfangreiche Tests und Validierungen begleiten den gesamten Entwicklungs- und Herstellungsprozess.
Routine checks and validations can be performed safely and easily using data loggers.
Routinekontrollen und Validierungen lassen sich mit Datenloggern sicher und einfach durchführen.
Multiple validations may be performed if there are different intended uses.
Mehrere Validierungen können ausgeführt werden, wenn es unterschiedliche Verwendungszwecke sind.
We perform efficiency analyses, microbiological validations, and optimize machine processes.
Wir führen Effizienzanalysen sowie mikrobiologische Validierungen von Anlagen durch und optimieren maschinelle Verarbeitungsprozesse.
It does not require any further validations for an upgrade of batch sizes.
Beim Upgrade der Batchgrößen sind keine weiteren Validierungen nötig.
Under this scheme, small organisations are exempted from annual validations.
Hier werden kleine Organisationen von jährlichen Validierungen befreit.
The active configuration is used for all subsequent validations.
Diese aktive Konfiguration wird in der Folge für alle Validierungen verwendet.