Viele irreführende Ideologien kursieren online und tarnen sich als valide Theorien.
Many spurious ideologies circulate online, disguising themselves as valid theories.
Während der Prüfung wurden nur geprüfte Finanzberichte als valide betrachtet.
During the audit, only vetted financial reports were considered valid.
Aussagekräftige, valide erhobene Daten sind die unentbehrliche Grundlage von Programmatic Advertising.
Meaningful, validated data is the indispensable basis for programmatic advertising.
Durch die Seite konnten valide Leads in relevanten Märkten generiert werden.
The portal has helped them generate valid leads in relevant markets.
Unsere Design Thinking Workshops bringen valide Ergebnisse für Ihre Marken und Produkte.
Our design thinking workshops provide valid results for your brands and products.
Vergütet werden nur valide Bestellungen nach Prüfung von Storni und Retouren.
Only valid orders are remunerated once checked for cancellations or returns.
Ferner sorgen wir für eine valide Datenbasis in Ihren Objekten.
Furthermore, we ensure a valid database of your assets.
Die Mehrheit der Seiten ist valide, jedoch noch nicht alle.
The majority of the pages are valid, but not all.
Essentiell für eine valide Messung der Werkzeuge ist ein sauberes Werkzeug.
A clean tool is essential for a valid measurement of tools.
Vorläufige Ergebnisse zeigten die benötigte Präzision, damit das Experiment valide Daten liefert.
Preliminary results showed the preciseness needed for the experiment to yield valid data.
Das erscheint mir doch schon als eine halbwegs valide Definition.
To me, this looks like a halfway valid definition.
In manchen Branchen stehen nur wenige valide Daten zur Verfügung.
In some sectors, only little valid data is available.
Eine Untersuchung ist intern valide, wenn ihre Ergebnisse eindeutig interpretierbar sind.
An examination is internally valid when its results can be interpreted unambiguously.
