Otherwise, the communication shall not be considered as validly or effectively made.
Andernfalls gilt die Kommunikation nicht als gültig oder effektiv gemacht.
However, while validly published, it is not fully accessible.
Auch wenn es gültig veröffentlicht wurde, ist es nicht vollständig zugänglich.
Capacity means the legal ability to be able to validly enter into contracts.
Kapazität bedeutet die rechtliche Fähigkeit, wirksam zu können Verträge abschließen.
If fees have not been validly paid they must be refunded.
Sind Gebühren nicht wirksam gezahlt worden, so sind sie zurückzuzahlen.
He validly appealed the decision based on new evidence.
Er legte rechtskräftig Berufung gegen die Entscheidung ein, basierend auf neuen Beweisen.
The check was validly endorsed by the account holder.
Resolutions may be validly passed only on items on the agenda.
Beschlüsse können wirksam nur zu Punkten der Tagesordnung gefasst werden.
Any mail and procedural deeds can be validly notified to this address.
Jede Korrespondenz und die Schriftsätze können wirksam an diese Adresse zugestellt werden.
According to ecclesiastical law you have been validly consecrated, though unallowed.
Nach dem Kirchenrecht sind Sie gültig geweiht, jedoch unerlaubt.
Any validly registered company can view uploaded application videos and profiles.
Jedes gültig registrierte Unternehmen kann hochgeladene Bewerbungsvideos sowie Profile ansehen.
A fee may not be validly paid before the due date.
Vor dem Fälligkeitstag kann eine Gebühr nicht wirksam entrichtet werden.
Receipts for the payment of dues are validly executed by the business manager.
Quittungen über Beitragszahlungen werden durch den Geschäftsführer gültig vollzogen.
Finally, baptism, once validly conferred, can never be repeated.
Schließlich, Taufe, einmal wirksam übertragen, kann niemals wiederholt werden.