Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value adjustment
Vertaling van "value adjustment" in Duits
The rating could therefore be considered an indicator for a value adjustment.
Das Rating käme also als Indiz für eine Wertberichtigung in Betracht.
From this a value adjustment is calculated as a correction amount.
Daraus wird eine Wertberichtigung als Korrekturbetrag errechnet.
These partner fees are subject to an annual value adjustment.
Diese Partnerbeiträge unterliegen einer jährlichen Wertanpassung.
A business valuation carried out by an external expert using an actuarial model resulted in a positive value adjustment of this stake in the amount of €9.9 million.
Eine durch einen externen Gutachter anhand eines finanzmathematischen Modells durchgeführte Unternehmensbewertung führte zu einer positiven Wertanpassung der Altanteile in Höhe von 9,9 Mio. €.
To ensure that, during a value adjustment, the controlled lighting is switched off or switched on at the maximum, the thresholds (values "0" and "255") are always transferred when the thresholds of the variable range are reached.
Um sicherzustellen, dass bei einer Wertverstellung die angesteuerte Beleuchtung ausschaltet bzw. auf das Maximum einschaltet, werden die Grenzwerte (Werte "0" bzw. "255") beim Erreichen der Grenzen des verstellbaren Bereichs stets mit übertragen.
If a credit insurance is in place, it is taken into account in the amount of the value adjustment.
Sofern eine Kreditversicherung besteht, wird diese in die Höhe der Wertberichtigung mit einbezogen.
There is no extrapolated value adjustment, determined quantity differences in the individual sample inventories are simply corrected on the stock item.
Es erfolgt keine Wertberichtigung auf Basis einer Hochrechnung, lediglich festgestellte Mengendifferenzen an den einzelnen Stichproben werden auf der Lagerposition korrigiert.
Due to the classification of this business as discontinued operation, a value adjustment was made which impacted net income.
Im Rahmen der Klassifizierung dieses Geschäfts als nicht fortgeführte Aktivität wurde eine Wertberichtigung vorgenommen, die sich auf das Nettoergebnis ausgewirkt hat.
However, value adjustments for participating interests must be reversed if the cause of the value adjustment disappears.
Wertberichtigungen hingegen, die sich auf Beteiligungen beziehen, müssen ausgebucht werden, wenn der Grund für die Wertberichtigung wegfällt.
If the amount of the value adjustment decreases in one
Verringert sich die Höhe der Wertberichtigung in einer
If there are actual indicators that the value of a participation is impaired, a value adjustment is recorded.
Falls konkrete Anzeichen für eine Überbewertung der Beteiligung bestehen, wird eine Wertberichtigung erfasst.
For this reason, the company took the precautionary measure of making a value adjustment of 1.5 million.
Aus diesem Grund hat die Gesellschaft vorsorglich eine Wertberichtigung in Höhe von 1,5 Mio. € vorgenommen.
It should be borne in mind that the comparison figure for 1999 includes a value adjustment.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Vergleichswert vom Vorjahr mit einer Wertberichtigung belastet war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor value adjustment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 74 ms.
