Examples with "value-added programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first point is about the horizontal reserves on 30% of budget lines on value-added programmes.
Der erste Punkt betrifft die horizontalen Reserven bei 30 % der Haushaltslinien zu Mehrwertprogrammen.
One of the main causes for this was the rise in other administrative expenses from EUR 31.4m (excluding comdirect ltd) to EUR 36.6m as a result of the implementation of the growth and value added programme, comvalue.
Wesentlicher Grund war der Anstieg des Sachaufwands von 31,4 Mio. Euro (ohne comdirect ltd) auf 36,6 Mio. Euro durch die Umsetzung des Wachstums- und Wertsteigerungsprogramms comvalue.
However, we should be focusing, as a general principle, on the European value-added of these programmes to a greater extent.
Allerdings müssen wir grundsätzlich stärker den europäischen Mehrwert dieser Programme im Auge haben.
Managing Director Bernhard Brugger about the value added by the bonus programme and the future of collecting points.
Geschäftsführer Bernhard Brugger über den Mehrwert des Bonusprogramms und die Zukunft der Punktewelt.
This common legal area approximately corresponds to what is referred to as European value added, when European programmes are being drawn up.
Dieser gemeinsame rechtliche Raum entspricht ungefähr dem, was bei der Ausarbeitung der europäischen Programme als europäischer Mehrwert bezeichnet wird.
What is its value-added to programmes designed by non-communication experts?
Welcher zusätzliche Wert kann in die Programme eingebracht werden, die von Nicht-Kommunikationsexperten erarbeitet wurden?
The value added of this programme has been recognised by the tax administrations of the participating countries19.
Der Mehrwert dieses Programms wurde von den Steuerverwaltungen der Teilnehmerländer anerkannt19.
Its ability to involve a broad range of public and non-public actors from both the EU and partner countries is part of the value-added of the programme.
Die Fähigkeit zur Einbeziehung eines breiten Spektrums von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren aus der EU und den Partnerländern macht unter anderem den Mehrwert des Programms aus.
An integrated EU-wide approach to enhancing the security and resilience of CII would usefully complement and bring European value added to the national programmes for critical information infrastructure protection and to the existing cooperation schemes between Member States.
Ein integriertes EU-Konzept für sicherere und robustere KII würde die nationalen Programme zum Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen sowie bestehende Kooperationsregelungen zwischen Mitgliedstaaten sinnvoll ergänzen und verstärken.
Examples include the new Avery Dennison Colour Swatch mobile app, the company's value-added service programmes, the complete digital offering and exciting new Supreme Wrapping Film colours.
Beispiele sind die neue Avery Dennison Colour Swatch Handy-App, die nützlichen Dienstleistungen des Serviceprogramms, die Vorstellung des gesamten Digitaldruckprogramms und die aufregenden, neuen Farben der Supreme Wrapping-Folien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.