Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value-systems
Vertaling van "value-systems" in Duits
Wertesystemen
He describes very realistically how a new society might develop outside the Earth's biosphere, freed from the archaic and deeply-rooted value-systems and dogmas.
Es schildert auf sehr realistische und nachvollziehbare Weise, wie eine neue Gesellschaft sich außerhalb der Erde entwickeln könnte, befreit von tief verwurzelten, archaischen Wertesystemen und Dogmen.
India is the cradle of different cultures, religions, languages, traditions and value-systems.
Indien ist der Inbegriff von verschiedenen Kulturen, Religionen, Sprachen, Traditionen und Wertvorstellungen.
Their effects on social key phenomena like contingent communication, self-reference, reduction of complexity, creation of sense and value-systems further show that collective emotions serve the autopoiesis of social systems.
Anhand von sozialen Schlüsselphänomenen wie kontingenter Kommunikation, Selbstreferenz, Komplexitätsreduktion, Sinn- und Wertbildung wird weiter gezeigt, dass kollektive Affekte im Dienst der Autopoiese sozialer Systeme stehen.
Several such conflicts are described, as they are reflected in the roles and attitudes of staff, in the exercise of authority and in value-systems.
Einige davon werden beschrieben, wobei den Rollen und Einstellungen des Personals sowie der Ausübung der Autorität und den besonderen Wertsystemen Beachtung geschenkt wird.
A sacred society tends to be more or less insular. A secular society is inclined to be interactive with other societies and their value-systems.
Eine sakrale Gesellschaft tendiert zu Engstirnigkeit, eine säkulare Gesellschaft hingegen ist offen dafür, sich mit anderen Gesellschaften und ihren Wertsystemen auszutauschen.
Psychoanalytic groups will enable students as well as adult participants to dig into their personal feelings and to discover attitudes, emotions and value-systems which may stand in the way to a better understanding of oneself and others.
Psychoanalytische Gruppen werden Jugendlichen und Erwachsenen ein Hineinhorchen in die tiefer liegenden Emotionen, Gefühlseinstellungen und Werte ermöglichen, um ein besseres Verstehen von sich selbst und Anderen zu ermöglichen.
Therefore, the realisation of ecological balance is not just a matter of changes in value-systems (abandonment of the growth logic, consumerism etc.) which would then supposedly lead us to an eco-friendly way of living.
Daher lässt sich auch ein ökologisches Gleichgewicht nicht einfach dadurch erreichen, dass wir nur unser Wertesystem ändern (Wachstumslogik, Konsumfetischismus etc.), um hinfort eine ökologische Lebensweise führen zu können.
Could it be that, like "primitive" myths, theories of human evolution reinforce the value-systems of their creators by reflecting historically their image of themselves and of the society in which they live? 35
Kann es sein, dass Theorien der menschlichen Evolution, ebenso wie primitive Mythen, darauf abzielen, das Wertesystem ihrer Erfinder zu stärken, indem sie versuchen, auf historischem Wege sich selbst oder die Gesellschaft in der sie leben widerzuspiegeln? 35
Synoniemen voor value-systems in het Engels
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
