Examples with "Wertbildung wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anhand von sozialen Schlüsselphänomenen wie kontingenter Kommunikation, Selbstreferenz, Komplexitätsreduktion, Sinn- und Wertbildung wird weiter gezeigt, dass kollektive Affekte im Dienst der Autopoiese sozialer Systeme stehen.
Their effects on social key phenomena like contingent communication, self-reference, reduction of complexity, creation of sense and value-systems further show that collective emotions serve the autopoiesis of social systems.
Andere resultaten
Durch Filterung und RMS-Wertbildung wird z.B. die Strömungsgeschwindigkeit und/oder der Massendurchsatz ermittelt.
Die einzelnen Projekte behandeln die daraus resultierenden Aspekte der Wertbildung und deren Argumentationsstränge.
The projects deal with resulting aspects of the value-formation and their argumentation threads.
Sie bringen ihre spezifischen Glaubensüberzeugungen in den Prozess gesellschaftlicher Orientierung und Wertbildung ein.
They bring their specific faith convictions to bear in society's process of orientation and the development of values.
Dennoch, Italien hat dem Euro auf jeden Fall eine dicke Scheibe Markt serviert und zu seiner Wertbildung und Glaubwürdigkeit beigetragen.
However, Italy has brought a large section of market to the euro and has contributed to stabilising its value and credibility.
Arbeitende in solchen Verhältnissen verfügen meist über noch weniger ökonomische Ressourcen, politische Entscheidungsrechte und Einfluss auf kulturelle Norm- und Wertbildungen.
Labourers in racist relationships of production only have minimal or no economic resources, political rights and influence on the cultural formation of norms and values.
Dieser Kurs beschreibt und analysiert verschiedene Arten von sozialen Kontrollen und Interventionen wie Haft, Zwang, Isolation und Wertbildung.
This course describes and analyzes different types of social controls and interventions such as imprisonment, coercion, isolations, and value training.
Die wirkliche Wertbildung ist ein Vorgang, der ganz der Sphäre der Eigentümer entrückt bleibt und auf völlig rätselhafte Weise ihr Eigentum bestimmt.
The actual formation of value is a process which remains entirely outside the sphere of property owners but determines their property in a completely mysterious way.
Dann hat man die Kunsthistoriker, die das hochreden, und den Kunstmarkt... Das ist ein komplexes Geflecht von Wertbildungen.
Then you have the art historians who speak highly of it, and the art market... This is a complex web of value creation.
So zu handeln, kann negative Auswirkungen auf die emotionale Entwicklung von Kindern und auf ihre Wertbildung haben, was die Bedeutung von Anstrengung oder Großzügigkeit verringert.
Acting in such a way can have negative consequences in the emotional development of children and in their education of values, reducing the importance of effort or generosity.
Damit wird aber völlig verkannt, dass die Wissensproduktion eine Produktion sui generis ist und ihre Wertbildungen anders erfolgen.
In this way it is completely overlooked, that knowledge production is a production sui generis and its value formation follows different rules.
Was uns an diesem kurzen und unvollständigen Abriss interessant erscheint, ist der Kontrast, der sich zwischen lebendiger Arbeit und Wertbildung artikuliert.
What interests us in this brief and partial story is the contrast marked between living labor and the production of value.
Auf der Grundlage einer umfassenden Literaturauswertung werden die Strukturmerkmale illegaler Märkte anhand der drei Koordinierungsprobleme der Wertbildung, des Wettbewerbs und der Kooperation dargestellt.
We perform a comprehensive review of the literature to characterize illegal markets along the three coordination problems of value creation, competition, and cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
