The adoption of the specific values for maximum and minimum levels for vitamins and minerals present in food supplements, based on the criteria set out in this Directive and appropriate scientific advice, would be an implementing measure and should be entrusted to the Commission.
Die Festlegung spezieller Hoechst- und Mindestmengen für in Nahrungsergänzungsmitteln enthaltene Vitamine und Mineralstoffe auf der Grundlage der in dieser Richtlinie festgelegten Kriterien und einer angemessenen wissenschaftlichen Beratung stellt eine Durchführungsmaßnahme dar, mit der die Kommission betraut werden sollte.
The adoption of the specific values for maximum and minimum levels for vitamins and minerals present in food supplements, based on the criteria set out in this Directive and appropriate scientific advice, would be an implementing measure and should be entrusted to the Commission.
Die Festlegung spezieller Höchst- und Mindestmengen für in Nahrungsergänzungsmitteln enthaltene Vitamine und Mineralstoffe auf der Grundlage der in dieser Richtlinie festgelegten Kriterien und einer angemessenen wissenschaftlichen Beratung stellt eine Durchführungsmaßnahme dar, mit der die Kommission betraut werden sollte.
The values for maximum mean power spectral density (e.i.r.p.) and maximum peak power (e.i.r.p.) for short-range devices using UWB technology, with or without use of mitigation techniques are listed in the table below.
In der nachstehenden Tabelle sind die Werte für die maximale mittlere spektrale Leistungsdichte (EIRP) und die maximale Spitzenleistung (EIRP) für Geräte mit geringer Reichweite aufgeführt, die UWB-Techniken mit oder ohne Einsatz von Störungsminderungstechniken nutzen.
Please select values for Maximum Email Size and Direction.
As regards Directive 2002/46/EC, the Commission should be empowered to adopt specific rules for vitamins and minerals used as food supplements, including the setting of specific values for maximum and minimum levels for vitamins and minerals present in food supplements, as well as their purity criteria.
Was die Richtlinie 2002/46/EG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Vorschriften für Vitamine und Mineralstoffe, die als Nahrungsergänzungsmittel verwendet werden, einschließlich spezieller Höchst- und Mindestmengen für in Nahrungsergänzungsmitteln enthaltene Vitamine und Mineralstoffe sowie der entsprechenden Reinheitskriterien festzulegen.
A series of wire conductor ampacity de-rating factor values for maximum ambient temperature.
The values for maximum admissible current for solenoids with built-in rectifier must be respected.
Die maximal zulässigen Ströme für Magnete mit eingebauten Gleichrichtern sind unbedingt zu beachten.
The limit values for maximum fluid temperature and minimum flow velocity must be adhered to.
Die Grenzwerte zur max. Medientemperatur und Mindestfließgeschwindigkeit müssen eingehalten werden.
Extremely high "U" values for maximum efficiency
So we make sure that the described performance values for maximum conveying pressure as well as the maximum air flow volume per hour are really achieved.
The average values for maximum milk flow for these milkings laid between 2.5 and 3.4 kg/min.
Though it is dependent on the shape of the profile, generally it is between 5º and 8º, the values for maximum range respectively maximum endurance.
Er ist zwar genau genommen wie alle charakteristischen Werte von der Profilform selbst abhängig, bewegt sich aber im allgemeinen in der Größenordnung von 5º bis 8º, den Werten für besten Gleitwinkel bzw. minimale Sinkgeschwindigkeit (Max.
Indicative values for maximum bridgeable gaps