We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Crystals are currently obtained by vapour diffusion in hanging drops.
Die Kristalle wurden mittels Dampfdiffusion in hängenden Tropfen erzeugt.
The inner layer forms a vapour barrier that protects against damaging condensate and regulates vapour diffusion.
Die innere Schicht bildet eine Dampfbremse, die vor schädlichem Tauwasser schützt und die Dampfdiffusion reguliert.
The water vapour diffusion is not affected by the metallic soaps.
Die Wasserdampfdiffusion wird durch die Metallseifen nicht beeinträchtigt.
Plastic web which prevents or reduces essentially water vapour diffusion.
Kunststoffbahn, welche die Wasserdampfdiffusion verhindert oder zumindest wesentlich reduziert.
Thanks to their closed-cell structure, they are generally highly resistant to water vapour diffusion.
Dank ihrer geschlossenzelligen Struktur weisen sie generell einen hohen Widerstand gegen Wasserdampfdiffusion auf.
However, the water vapour diffusion is strongly reduced by the propolis layer of the bees.
Allerdings wird die Wasserdampfdiffusion durch die Propolisschicht der Bienen stark reduziert.
Due to the slow process of water vapour diffusion through such panels, measurements were stopped well before steady state was reached.
Aufgrund des langsamen Voranschreitens der Wasserdampfdiffusion durch derartige Paneelen wurden die Messungen lange vor Erreichen des stabilen Zustands beendet.
Noise insulation, heat storage, acoustic insulation and vapour diffusion along with fire resistance and earthquake safety are just some of its most outstanding qualities.
Lärmschutz, Wärmespeicherung, Schalldämmung und Dampfdiffusion gehören neben Brandwiderstand und Erdbebensicherheit zu seinen hervorstechendsten Merkmalen.
Furthermore, there is no significant natural ventilation and water vapour diffusion plays no role due to the large wall thicknesses (at least not for the removal of moisture to the outside).
Weiterhin gibt es keine nennenswerte natürliche Belüftung und die Wasserdampfdiffusion spielt aufgrund der großen Wandstärken keine Rolle (zumindest nicht für den Abtransport von Feuchtigkeit nach außen).
Therefore, the diffusion rate of carbon dioxide molecules are already in the air is much lower than that of water vapor, and there are layers component, although the diffusion of carbon dioxide almost completely absperren, water vapour diffusion but not too much resistance oppose.
Daher ist die Diffusionsgeschwindigkeit von Kohlendioxidmolekülen auch bereits in der Luft viel geringer als die von Wasserdampf, und so gibt es Bauteilschichten, die zwar die Diffusion von Kohlendioxid fast völlig absperren, der Wasserdampfdiffusion aber keinen allzu großen Widerstand entgegensetzen.
The wax layer is so thin that the resistance of this cap to water vapour diffusion is just as high as that of a 3.3 cm thick layer of air.
Die Wachsschicht ist so dünn, dass der Widerstand dieser Verdeckelung gegenüber der Wasserdampfdiffusion genau so groß ist wie der einer einer 3,3cm dicken Luftschicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.