We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable Anpassung
variablen Anpassung
stufenlose Anpassung
The slide-out technology permits variable adaptation to different devices.
Die Slide-Out Technologie lässt eine variable Anpassung an verschiedene Geräte zu.
Completely automatic dimension adjustment of the lift table and the drivers make possible variable adaptation to the production process
Vollautomatische Dimensionsverstellung des Hubtischs und der Treiber ermöglicht eine variable Anpassung an den Produktionsprozess
Galleries and museums appreciate picture rails because of their flexible and comparatively simple assembly and their fast and very variable adaptation to the exhibition works.
Galerien und Museen schätzen Bilderschienen aufgrund ihrer flexiblen und vergleichsweise einfachen Montage und ihrer schnellen und sehr variablen Anpassung an die Ausstellungswerke.
[...] reflected in a variable adaptation of working times [...]
of paid working [...] time that is not directly used in productive work, which is reflected in a variable adaptation of working times to accommodate fluctuating order levels and traffic flows.
[...] von nicht unmittelbar produktiv genutzter bezahlter Arbeitszeit, das sich in einer variablen Anpassung der Arbeitszeiten an schwankende Aufträge und Verkehrsströme niederschlägt.
The girder grid units are telescopically arranged here for ensuring variable adaptation to the building floor plan.
Die Gittereinheiten sind hierfür teleskopierbar zur variablen Anpassung an den Gebäudegrundriss angeordnet.
For this reason, the invention relates to a design for the variable adaptation of generic electronic housings, thereby not necessarily requiring a novel design of the housing with the corresponding expensive individual packaging.
Damit wird erstmals ein Konzept zur variablen Anpassung von Elektronikgehäusen der gattungsgemäßen Art vorgeschlagen, das eine Neukonzeption der Gehäuse mit der entsprechenden aufwendigen individuellen Konfektionierung überflüssig machen kann.
With our modular technical infrastructure, DIMENSIONS allows for the variable adaptation of layouts, rooms, sections, functional spaces, organisational structures, workflows, and workplaces.
Mit modularer technischer Infrastruktur ermöglicht DIMENSIONS die variable Anpassung von Grundrissen, Räumen, Bereichen, Funktionsflächen, Organisationsstrukturen, Workflows und Arbeitsplätzen.
An all-in-one automation solution from KEB for a Stickpack machine provides real added value through variable adaptation to customer requirements.
Eine komplette Automatisierungslösung von KEB für eine Stickpackmaschine sorgt für echten Mehrwert durch variable Anpassung an Kundenwünsche.
Variable adaptation to special applications through a wide variety of possible modifications
Variable Anpassung an besondere Anwendungen durch vielfache Modifikationsmöglichkeiten
Variable adaptation with top and side panels
Variable Anpassung mit Oberblenden und Seitenteilen
Variable adaptation to any diameter
Variable Anpassung auf beliebige Durchmesser
Automatic, infinitely variable adaptation as regards height and inclination.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.