Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable bonus
Vertaling van "variable bonus" in Duits
variablen Bonus
variable Bonus
Jahrestantieme
In addition to their fixed salary, employees receive a variable bonus.
Neben dem Fixgehalt erhalten die Mitarbeiter einen variablen Bonus.
In the 2015 financial year, the remuneration package was made up of four components: a fixed annual salary, a variable bonus, ancillary non-cash benefits and a contribution to the retirement pension.
Die Vergütung setzt sich im Geschäftsjahr 2015 aus vier Komponenten zusammen: einem festen Jahresgehalt, einem variablen Bonus, Nebenleistungen in Form von Sachbezügen und einem Beitrag zur Altersversorgung.
In this way the variable bonus can be converted pro rata or in its entirety into a genuine variable compensation component on a multiyear assessment basis which also participates in any negative developments during the relevant assessment period.
Auf diese Weise kann der variable Bonus anteilig oder vollständig in einen echten auf mehrjähriger Bemessungsgrundlage basierenden variablen Vergütungsbestandteil umgewandelt werden, der auch an etwaigen negativen Entwicklungen während des relevanten Bemessungszeitraums teilnimmt.
The variable bonus of Dr. Wastler in each case is oriented on the consolidated net annual profit of Fresenius SE (after deduction of minority interests) as well as on the consolidated annual result before tax and extraordinary income/ expenditures of the VAMED group.
Der variable Bonus von Herrn Dr. Wastler richtet sich jeweils hälftig nach dem Konzernjahresüberschuss der Fresenius SE (nach Abzug von Minderheitsanteilen) sowie nach dem Konzernjahresergebnis vor Steuern und außerordentlichen Erträgen/ Aufwendungen der VAMED-Gruppe.
For any additional voluntary investment of up to 20% of the variable bonus, the general holding period of two years applies.
Für ein freiwilliges Eigeninvestment von zusätzlich bis zu 20 % der Jahrestantieme gilt die allgemeine Haltefrist von zwei Jahren.
The variable component of the pension unit is the result of multiplying the fixed component with a factor that is dependent on the return on assets in the reporting year and the performance factor, which is decisive for the variable bonus.
Der variable Teil des Rentenbausteins ergibt sich durch Multiplikation des fixen Teils mit einem Faktor, welcher von der Gesamtkapitalrendite des jeweiligen Geschäftsjahres sowie dem für die Jahrestantieme maßgeblichen Performance-Faktor abhängt.
a variable bonus, which is dependent on achieving specific business targets and is contractually limited to a sum not exceeding either 83% or 100% of the fixed portion of the compensation,
einem variablen Bonus, der von dem Erreichen bestimmter Geschäftsziele abhängig ist und vertraglich auf 83% bzw. 100% der festen Vergütung begrenzt ist. (3) einer aktienbasierten Vergütung.
The actual salary depends on experience, qualification and education and includes overpay and a variable bonus.
Das tatsächliche Gehalt ergibt sich durch eine Einstufung in Abhängigkeit von deiner Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung, und beinhaltet zusätzlich eine Überzahlung sowie einen variablen Bonus.
The remuneration is comprised of a fixed component, a variable bonus, long-term performance-related remuneration components in the form of stock options, as well as contributions in terms of company car remuneration, insurance premiums and pension schemes.
Die Vergütung der Vorstandsmitglieder umfasst eine feste Jahresvergütung, einen variablen Bonus, langfristig erfolgsorientierte Vergütungskomponenten in Form von Aktienoptionen sowie Nebenleistungen in Form von Dienstwagenvergütung und Beiträgen zu Versicherungen und Altersvorsorgeaufwendungen.
Executive Board remuneration currently consists of three components: fixed remuneration (including benefits in kind and payments into an individual private pension insurance), a variable bonus, and may include stock-based remuneration.
Die Vorstandsvergütung besteht derzeit aus drei Komponenten: einer festen Vergütung (einschließlich Sachbezügen und Zuschüssen für eine individuelle private Altersvorsorge), einem variablen Bonus und einer aktienbasierten Vergütung.
April's wages for the employees covered by the collective labour agreement, which will be paid in May, will include a variable bonus of 60,000 CZK - this is an increase of around 46 per cent compared to the previous year.
Tarifmitarbeiter erhalten mit dem April-Entgelt im Mai den variablen Bonus von 60.000 Kronen und damit rund 46 Prozent mehr als im vergangenen Jahr.
Employees covered by the agreement will receive a variable bonus of 61,000 CZK.
Tarifmitarbeiter erhalten einen variablen Bonus von 61.000 Kronen.
In the event of the aforementioned conditions for payment being missed only to a minor and/or partial extent, the Supervisory Board may resolve on a corresponding pro rata payment of the converted portion of the variable bonus.
Im Falle einer lediglich geringfügigen bzw. teilweisen Verfehlung der vorgenannten Auszahlungsvoraussetzungen kann der Aufsichtsrat eine entsprechende anteilige Auszahlung des umgewandelten Teils des variablen Bonus beschließen.
Synoniemen voor variable bonus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 42 ms.
