Vertaling van "variable capacity compressor according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kompressor variabler Verdrängung gemäß
A variable capacity compressor according to claim 1, wherein the guide means is a slot formed through the another of the tilting rotary plate and the rotary member.
Kompressor mit variabler Verdichtung nach Anspruch 1, wobei die Führungseinrichtung ein Schlitz ist, welcher durch den Anderen unter der Taumelscheibe und dem Rotationselement ausgebildet ist.
A control valve for a variable capacity compressor according to claim 1, wherein said bellows (46) is arranged along the same axis as said pressure sensitive unit spring (59).
Regelventil für einen Kompressor variabler Verdrängung gemäß Anspruch 1, bei welchem der Balg (46) entlang der gleichen Achse angeordnet ist wie die Feder (59) der druckempfindlichen Einheit.
The pressure adjusting valve for a variable capacity compressor according to claim 1, wherein a larger diametral portion of said conical coil spring (26) is engaged with an annular step portion (38) formed in said valve chamber (23).
Druckregelventil für einen Regelkompressor gemäß Anspruch 1, bei welchem ein größerer Durchmesserbereich der konischen Schraubenfeder (26) mit einem ringförmigen Stufenbereich (38) in der Ventilkammer (23) in Eingriff steht.
The control valve (10) for a variable capacity compressor according to claim 1, wherein the valve rod (16) is not affected by other pressure in the axial force direction on an intermediate portion of the valve rod (16).
Regelventil (10) für einen Kompressor mit veränderbarer Kapazität nach Anspruch 1, wobei die Ventilstange (16) an einem mittleren Bereich der Ventilstange (16) durch keinen anderen Druck in der Richtung der axialen Kraft beeinflusst wird.
A control valve for a variable capacity compressor according to any one of claims 1 through 3, wherein said solenoid excitation unit (30) communicates with the suction pressure region of said compressor at the upper end of said control valve body (20).
Regelventil für einen Kompressor variabler Verdrängung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem die Magnetspulen-Anregungseinheit (30) mit dem Saugdruckbereich des Kompressor am oberen Ende des Regelventil-Körpers (20) in Verbindung steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.