Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable-capacity compressor according
Vertaling van "variable-capacity compressor according" in Duits
Rollenverdichter mit veränderlicher Förderleistung gemäß
A scroll-type variable-capacity compressor according to claim 6, wherein the opening area of said third bypass port (403) is smaller than the opening area of said first bypass port (401).
Rollenverdichter mit veränderlicher Förderleistung gemäß Anspruch 6,wobei der Öffnungsbereich der dritten Umgehungsöffnung (403) kleiner ist als der Öffungsbereich der ersten Umgehungsöffnung (401).
A scroll-type variable-capacity compressor according to any one of claims 1 to 8, wherein at least one of said first bypass port (401) and said second bypass port (402) is formed of a plurality of holes.
Rollenverdichter mit veränderlicher Förderleistung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei zumindest eine von der ersten Umgehungsöffnung (401) und der zweiten Umgehungsöffnung (402) aus einer Mehrzahl von Löchern gebildet ist.
A scroll-type variable-capacity compressor according to claim 14, wherein said valve spool (420) has a small-diameter portion between said two cylindrical portions, said small diameter portion being formed at a position adapted to face said bypass ports (401,402).
Rollenverdichter mit veränderlicher Förderleistung gemäß Anspruch 14, wobei die Ventilspule (420) einen Abschnitt mit kleinem Durchmesser zwischen den zwei zylindrischen Abschnitten aufweist, wobei der Abschnitt mit kleinem Durchmesser bei einer Position ausgebildet ist, der geeignet ist, den Umgehungsöffnungen (401,402) gegenüberzuliegen.
A control valve (100) for a variable-capacity compressor according to claim 1, wherein a connector of the solenoid excitation part (130) is formed integrally with said coil assembly (180) by use of a synthetic resin.
Regelventil (100) für einen Verdichter mit variabler Leistung nach Anspruch 1, wobei ein Verbinder des Solenoid-Erregungsteils (130) durch den Einsatz eines Kunstharzes integral mit der Spulenanordnung (180) ausgebildet ist.
A control valve (100) for a variable-capacity compressor according to claim 5, wherein the bellows (146) is expanded and contracted by rotating the coil assembly (180) or connector with respect to said attraction element (141).
Regelventil (100) für einen Verdichter mit variabler Leistung nach Anspruch 5, wobei der Blasebalg (146) durch Drehen der Spulenanordnung (180) oder des Verbinders mit Bezug auf das Anziehungselement (141) ausgedehnt oder zusammengezogen wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
