Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable manner
Vertaling van "variable manner" in Duits
The depth of the test n can be adjusted in a variable manner.
Dabei ist die Testtiefe n variabel einstellbar.
All systems are constructed in an uncomplicated and variable manner, so that a combination is possible within the entire product range.
Alle Systeme sind so unkompliziert und variabel aufgebaut, dass eine Kombination innerhalb der gesamten Produktpalette möglich ist.
Pulse duration and/or pulse shape and/or output of the one or more laser sources are adjusted in a variable manner.
Pulsdauer und/oder Pulsform und/oder Leistung der oder jeder Laserquelle werden variabel eingestellt.
In particular, the target value can be specified in a variable manner over time as a sequence of target values.
Insbesondere kann der Sollwert zeitlich variabel als eine Folge von Zielwerten vorgegeben werden.
The back wall is designed in such a way, that the entire cabling including the power supply can be installed behind in a variable manner.
Diese Rückwand ist so ausgebildet, dass hinter dieser die gesamte Verkabelung inklusive Stromversorgung variabel erfolgen kann.
Through a transaction-based remuneration system, the service can be offered in a variable manner.
Durch ein transaktionsbasiertes Vergütungssystem kann die Dienstleistung voll variabel angeboten werden. TRANSPORTABWICKLUNG
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating point can be adjusted in a variable manner or in stages for adapting to the given ground and environment.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitspunkt zur Anpassung an den jeweiligen Untergrund und die jeweilige Umgebung variabel oder auch in Stufen eingestellt werden kann.
In order to simplify and ensure the correct use of the product, the individual parts can be connected to each other in a fixed or variable manner.
Dabei können zur Vereinfachung und zur Sicherung des richtigen Umgangs mit dem Produkt die einzelnen Teile fest oder variabel miteinander verbunden werden.
According to the invention, the heating of the reservoir is predetermined in a chronologically and/or locally variable manner in accordance with the electric parameters, and may be changed outside of the reservoir for optimizing the feed volume during the conveying of the bitumen.
Gemäß der Erfindung wird die Beheizung des Reservoirs maßgeblichen elektrischen Parameter zeitlich und/oder örtlich variabel vorgegeben und können von außerhalb des Reservoirs zur Optimierung des Fördervolumens während der Förderung des Bitumens verändert werden.
The invention is advantageous in that the heating device can be universally used i.e. it can be designed in a variable manner according to the customer's wishes, and thus possesses all of the advantages of a tiled stove or fireplace predominantly emitting radiant heat.
Das hat den Vorteil, dass die Heizeinrichtung universell anwendbar, d. h. den Kundenwünschen entsprechend variabel gestaltbar, ist und dabei alle Vorteile eines überwiegend Strahlungswärme abgebenden Kachelofens bzw. Kamins besitzt.
Said components (3, 19) can be placed in a variable manner in relation to each other.
Die Baugruppen (3, 19) sind variabel in Bezug zueinander platzierbar.
The system of claim 1, in which the number of out-stations is greater than the number of modules, with each out-station being allocated to a given module in dynamic and variable manner.
System nach Anspruch 1, in welchem jede mobile Einheit dynamisch und variabel einem gegebenen Modul zugeordnet ist, wobei die Anzahl der mobilen Einheiten größer als jene der Module ist.
Process according to claim 2, characterized in that the extent of the rotation of the sonotrode 15 about its vertical axis is controllable in variable manner.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausmaß der Drehung der Sonotrode (15) um ihre senkrechte Achse variabel steuerbar ist.
Synoniemen voor variable manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 116 ms.
