We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on the design, the variable stop function can be active across the entire adjustment range, or in one or more partial ranges of the stroke.
Je nach Auslegung kann der Stopp stufenlos im gesamten Verstellbereich bzw. in einem oder mehreren Teilbereichen des Hubes erfolgen.
A variable stop inside the lens always has variable mechanics, which may cause problems.
Eine variable Blende im Objektiv beinhaltet immer eine variable Mechanik, die bei Bewegung und Vibrationen langfristig zu Problemen führen kann.
Its variable stop feature allows the door to stop in any desired position, which is much convenient to pick up any goods from the cabinet.
Seine variable Anschlag-Funktion ermöglicht, die Tür in jeder gewünschten Position zu stoppen, das ist viel bequemer alle Waren aus dem Schrank zu holen.
Height adjustment of the cutter bar manual through sliding table with variable stop (spindle adjustable).
Spezial: Höhenverstellung der Messerschiene manuell über Schiebeschlitten mit variablem Anschlag (spindelverstellbar)
To what extent can the elements of this variable stop the process of women's empowerment and their active contribution to desirable futures?
Auf welche Weise können die Elemente dieser Variable den Prozess des Empowerments der Frauen und deren aktiven Beitrag zur Konstruktion wünschenswerter Zukunftsszenarien blockieren?
A vehicle according to claim 1, characterized by a variable stop (64) for determining the maximum speed which can be set by the control lever (4).
Fahrzeug nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen veränderlichen Anschlag (64) zum Bestimmen der über den Steuerhebel (4) einstellbaren maximalen Geschwindigkeit.
Injection nozzle as claimed in at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that both the actuating means (57) and the variable stop means (69) comprise an electromagnet (59,75).
Einspritzdüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Bewegungseinrichtung (57) als auch die veränderliche Anschlageinrichtung (69) einen Elektromagneten (59, 75) aufweisen.
A method as claimed in claim 1, wherein the impulse can be transmitted to the delivery line (2) using a variable stop (25) whose operating distance can be altered.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Impuls durch einen justierbaren Anschlag (25) auf die Zuleitung (2) übertragbar ist, dessen Betätigungsweg einstellbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.