Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable-volume chamber
Vertaling van "variable-volume chamber" in Duits
Kammer mit variablem Volumen
Kammer mit veränderlichem Volumen
An apparatus as claimed in claim 15, characterised in that the cylinder (40) and piston (42) define a variable-volume chamber below the piston (42).
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (40) und der Kolben (42) unterhalb des Kolbens (49) eine Kammer mit variablem Volumen bilden.
Device according to the preceding claim, characterized in that the interrupting means (7) are structurally adapted to be activated at the instant when the expansion of the variable-volume chamber (5) has reached a specified value.
Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterbrechungsmittel (7) strukturell geeignet sind, um in dem Moment aktiviert zu werden, in dem die Ausdehnung der Kammer mit variablem Volumen (5) einen bestimmten Wert erreicht hat.
A damper as claimed in claim 2, characterised in that said third and fourth groove are permanently connected to said second and first variable-volume chamber by respective oblique radial bores (51) provided through said piston (11).
Eine Dämpfungseinrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte und die vierte Rille jeweils durch im Kolben (11) vorgesehene, schräge Radialbohrungen (51) mit der zweiten bzw. mit der ersten Kammer mit veränderlichem Volumen ständig verbunden sind.
Device (20) according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the said collecting region (35) is formed right around the said inlet orifice (34) of the variable-volume chamber.
Vorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelzone (35) um die ganze Eingangsöffnung (34) der Kammer mit variablem Volumen herum ausgebildet ist.
A system according to Claim 6, characterised in that the ratio of the total area of the at least one hydraulic brake duct (48) to the base area of the said variable-volume chamber (40) is between approximately 0.002 and 0.016.
System gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der gesamten Fläche des zumindest einen Kanals (48) der hydraulischen Bremse zur Grundfläche der Kammer mit veränderbarem Volumen (40) zwischen etwa 0,002 und 0,016 liegt.
Support system according to one of Claims 1 to 8, characterised in that between the variable-volume chamber (7) and the constant volume chamber (10) is arranged a respective pump for displacing pneumatic medium between these two chambers (7, 10).
Abstützsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der volumenveränderlichen Kammer (7) und der Kammer (10) mit konstantem Volumen jeweils eine Pumpe zur Verlagerung von Pneumatikmedium zwischen diesen beiden Kammern (7,10) angeordnet ist.
SYRINGE COMPRISING A BODY WITH A VARIABLE-VOLUME CHAMBER AND A NEEDLE DEVICE WHICH CAN BE MOUNTED ON SAID BODY.
SPRITZE, BESTEHEND AUS EINEM KÖRPER MIT EINER IN IHREM VOLUMEN VERÄNDERLICHEN KAMMER UND EINER MIT DIESEM KÖRPER ZUSAMMENFÜGBAREN NADELVORRICHTUNG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable-volume chamber in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
