Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variation components
Vertaling van "variation components" in Duits
Variations-Komponenten
The variation components (20, 21) simultaneously guide an illumination beam path (13) for illuminating the object field (3) and an imaging beam path (14).
Die Variations-Komponenten (20, 21) führen gleichzeitig einen Beleuchtungsstrahlengang (13) zur Beleuchtung des Objektfeldes (3) und einen Abbildungsstrahlengang (14).
A system as claimed in claim 1, which comprises limiter means (15) provided in a received-data transmitting path, for eliminating amplitude variation components.
System nach Anspruch 1, das eine Begrenzungseinrichtung (15) besitzt, die in einem Empfangsdatensendepfad vorgesehen ist zum Eliminieren von Amplitudenschwankungskomponenten.
The device according to Claim 1 or 2, wherein the first and second parameters are values from which variation components of corresponding wheel speeds due to a driving operation of the vehicle are excluded.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die ersten und zweiten Parameter Werte sind, aus welchen von einer Fahroperation des Fahrzeugs herrührende Veränderungskomponenten der entsprechenden Radgeschwindigkeiten ausgeschlossen werden.
An apparatus for intermittently feeding continuous paper in accordance with claim 19, wherein the time constant of said integration circuit (42) is set to remove relatively high-frequency variation components from frequency variation components of said pulse signal generated by said pulse signal generator.
Vorrichtung zum intermittierenden Zuführen von Endlospapier nach Anspruch 19, wobei die Zeitkonstante der Integrierschaltung (42) so eingestellt ist, daß relativ hochfrequente Variationskomponenten aus den Frequenzvariationskomponenten des mit dem Impulssignalgenerator erzeugten Impulssignals entfernt werden.
The imaging optical unit (2) has at least one variation optics module (19) having at least two refractive optical variation components (20, 21).
Die abbildende Optik (2) hat mindestens ein Variations-Optikmodul (19) mit mindestens zwei refraktiven optischen Variations-Komponenten (20, 21).
Andere resultaten
A video camera according to claim 1, wherein said control means controls said second drive means such that said focusing lens moves at a speed set in accordance with an amount of amplitude of said variation component.
Videokamera nach Anspruch 1, wobei die Steuermittel die zweiten Antriebsmittel derart steuern, daß sich die Fokussierlinse mit einer Geschwindigkeit bewegt, die entsprechend dem Amplitudenbetrag der Variationskomponente eingestellt wird.
A method of controlling focusing of a video camera according to claim 6, wherein a correction amount used in correcting the position obtained from the zoom tracing curve assumes a plurality of values depending on the magnitude of the amplitude of the variation component (603,604).
Verfahren zum gesteuerten Fokussieren einer Videokamera gemäß Anspruch 6, wobei ein Korrekturbetrag, der beim Korrigieren der Position verwendet wird, die man aus der Zoom-Folgekurve erhält, eine Vielzahl von Werten annimmt abhängig von der Größe der Amplitude der Variationskomponente (603,604).
The nanoIR can then spatially map variations in chemical components.
Das nanoIR kann Schwankungen der chemischen Bauteile dann räumlich abbilden.
The design is rugged and overdimensioned to withstand variations in the components.
Die Bauweise ist robust und überdimensioniert, um Abweichungen bei den Bauteilen abzufangen.
The construction is designed for easy and flexible variation of the components used.
Die Konstruktion ist für eine einfache und flexible Variation der eingesetzten Komponenten ausgelegt.
Quickly create visual variations of components through a user-friendly styling system.
Erstellen Sie mithilfe des benutzerfreundlichen Gestaltungssystems schnell visuelle Varianten von Komponenten.
These can be used to model moisture variations in building components.
Diese können verwendet werden, um Feuchtigkeitsschwankungen in Systemkomponenten zu modellieren.
The web designer creates different visual variations of a component.
Der Webdesigner erstellt unterschiedliche visuelle Varianten einer Komponente.
Synoniemen voor variation components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 710. Exact: 5. Verstreken tijd: 118 ms.
