Examples with "Variationskomponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Videokamera nach Anspruch 1, wobei die Steuermittel die zweiten Antriebsmittel derart steuern, daß sich die Fokussierlinse mit einer Geschwindigkeit bewegt, die entsprechend dem Amplitudenbetrag der Variationskomponente eingestellt wird.
A video camera according to claim 1, wherein said control means controls said second drive means such that said focusing lens moves at a speed set in accordance with an amount of amplitude of said variation component.
Verfahren zum gesteuerten Fokussieren einer Videokamera gemäß Anspruch 6, wobei ein Korrekturbetrag, der beim Korrigieren der Position verwendet wird, die man aus der Zoom-Folgekurve erhält, eine Vielzahl von Werten annimmt abhängig von der Größe der Amplitude der Variationskomponente (603,604).
A method of controlling focusing of a video camera according to claim 6, wherein a correction amount used in correcting the position obtained from the zoom tracing curve assumes a plurality of values depending on the magnitude of the amplitude of the variation component (603,604).
Andere resultaten
Vorrichtung zum intermittierenden Zuführen von Endlospapier nach Anspruch 19, wobei die Zeitkonstante der Integrierschaltung (42) so eingestellt ist, daß relativ hochfrequente Variationskomponenten aus den Frequenzvariationskomponenten des mit dem Impulssignalgenerator erzeugten Impulssignals entfernt werden.
An apparatus for intermittently feeding continuous paper in accordance with claim 19, wherein the time constant of said integration circuit (42) is set to remove relatively high-frequency variation components from frequency variation components of said pulse signal generated by said pulse signal generator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
