His shirt was variegated, with bold splashes of color that caught everyone's eye.
Sein Hemd war bunt, mit kräftigen Farbspritzern, die alle Blicke auf sich zogen.
The floor tiles were variegated, each one creating a patchwork effect across the room.
Die Bodenfliesen waren bunt und jede schuf einen Patchwork-Effekt im gesamten Raum.
The requirements for contact lenses are as variegated as people themselves.
Die Anforderungen an Kontaktlinsen sind so vielfältig wie die Menschen selbst.
The flora of the Erebuni state reserve is very rich and variegated.
Die Flora des Erebuni Rerservats ist sehr reich und vielfältig.
During Summer months the ground is covered by a beautiful and variegated colour.
In den Sommermonaten kleidet sich der Boden mit schönen und abwechslungsreichen Farben.
Our employees are offered an interesting, variegated and attractive work environment.
Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bietet sich ein interessantes, abwechslungsreiches und attraktives Arbeitsumfeld.
The variegated foliage of the plants added depth to the otherwise plain room.
Das bunte Laub der Pflanzen verlieh dem sonst schlichten Raum Tiefe.
The festival displayed variegated decorations that filled the streets with bright colors.
Das Festival zeigte bunte Dekorationen, die die Straßen mit leuchtenden Farben füllten.
Every summer, the park blooms into a variegated tapestry of flowers and greenery.
Jeden Sommer erblüht der Park in einem vielfältigen Teppich aus Blumen und Grün.
He wore a scarf that was variegated, showcasing a mix of blues and greens.
Er trug einen bunten Schal, der eine Mischung aus Blau- und Grüntönen zeigte.
There is a beautiful form with variegated, red-brown leaves.
Es ist eine schöne Form mit bunten, rot-braune Blätter.
They comprise limestone and variegated clay soils, and fawn-coloured sand.
Sie bestehen aus kalkhaltigen Lehmböden, bunten Tonsteinen und rötlichem Sand.
An artist displayed a variegated mural, bringing life to the otherwise dull urban landscape.
Ein Künstler stellte ein buntes Wandgemälde aus, das dem ansonsten tristen Stadtbild Leben einhauchte.