Vertaling van "various programmes and projects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedene Programme und Projekte
unterschiedliche Programme und Projekte
This cooperation encompasses various programmes and projects, such as exchanges in teaching, research, continuing education and administration.
Die Kooperation beinhaltet unterschiedliche Programme und Projekte wie Austausch in Lehre, Forschung, Weiterbildung und Administration.
Considerable sums of money are needed for various programmes and projects and the amount required can only be obtained if each individual makes his contribution.
Beachtliche Geldsummen werden für verschiedene Programme und Vorhaben benötigt; der erforderliche Betrag kann nur dann aufgebracht werden, wenn jeder Einzelne seinen persönlichen Beitrag dazu leistet.
Scientists and practitioners use their expertise to take responsibility for the various programmes and projects in the fields of economics and law, which are offered in various learning formats.
Wissenschaftler und Praktiker verantworten mit ihrer Expertise die unterschiedlichen Programme und Projekte aus den Bereichen Wirtschafts- und Rechtswissenschaften.
We advise in all areas of digitalisation and actively contribute our many years of expertise in the form of IT and market expertise, as well as experts, in various programmes and projects.
Wir beraten in allen Bereichen der Digitalisierung und bringen unsere langjährige Expertise in Form von IT- und Markt-Know-how sowie Experten in diversen Programmen und Projekten aktiv ein.
1.9 An additional challenge for such organisations, including rural organisations, is that they are required to work in partnership when implementing various programmes and projects financed, inter alia, using EU funds.
1.9 Eine zusätzliche Herausforderung für diese Organisationen - auch für solche, die in ländlichen Gebieten tätig sind - besteht in der Anforderung, Programme und Projekte unterschiedlicher Art, die u.a. mit EU-Mitteln finanziert werden, partnerschaftlich durchzuführen.
Establishment and execution of various programmes and projects for the welfare and well being of the children who have become orphans in Sri Lanka.
Die Entwicklung und Durchführung verschiedener Programme und Projekte, die das Wohlergehen von Kindern sicherstellen, die in Sri Lanka Waisen geworden sind.
Businesses, especially micro and small enterprises, should know where to search for information about the various programmes and projects that are supported directly by the Commission.
Unternehmen, vor allem Kleinstunternehmen und kleine Unternehmen, sollten wissen, wo sie nach Informationen über die verschiedenen Programme und Projekte suchen müssen, die direkt von der Kommission gefördert werden.
At national level the Federal Environment Ministry supports effective climate protection measures through various programmes and projects in municipalities, in industry, for consumers and in schools and educational facilities.
Auf nationaler Ebene fördert das Bundesumweltministerium durch verschiedene Programme und Projekte wirksame Klimaschutzmaßnahmen in Kommunen, in der Wirtschaft, bei Verbrauchern und in Schulen und Bildungseinrichtungen.
Therefore this Association, as a social welfare organisation in Sri Lanka shall adopt various programmes and projects in Sri Lanka as well as over-seas, and execute and give effect to such programmes and projects.
Als gemeinnütziger wohltätiger Verein soll die Assoziation in Sri Lanka wie auch im Ausland verschiedene Programme und Projekte übernehmen und verwalten.
AIESEC is a worldwide student organization, which organizes various programmes and projects, among others the International Internship Exchange for Economics students, whilst IAESTE organizes internships abroad for future engineers.
AIESEC ist eine weltweite studentische Organisation, die unterschiedliche Programme und Projekte organisiert, u.a. den Internationalen Praktikantenaustausch für Wirtschaftswissenschaftler, während IAESTE sich um Auslandspraktika für angehende Ingenieure kümmert.
Various programmes and projects are implemented by the Center.
Verschiedene Programme und die Projekte verwirklichen sich vom Zentrum.
Various programmes and projects show the positive results that can be achieved through training courses for green activities in the informal economy, for example in urban agriculture (UNDP 2013, Informationsextraktion und -analytik.
Verschiedene Programme und Projekte zeigen positive Wirkungen, die durch Trainings für umweltschonende Aktivitäten in der informellen Wirtschaft erreichbar sind, beispielsweise im Bereich der urbanen Landwirtschaft (UNDP 2013, Benson u.a. 2014).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.