Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

vast programme

Vertaling van "vast programme" in Duits

umfassendes Programm

umfangreiches Programm

großes Programm

umfassenden Programm

umfangreichen Programms

reichhaltiges Programm

In 2011, the Obama administration launched a vast programme on new technologies involving research institutes and universities across the country.

Im Jahr 2011 startete die US-Regierung unter Präsident Obama ein umfassendes Programm zu neuen Technologien, unter Einbindung von Forschungseinrichtungen und Universitäten überall in den USA.

Mr President, ladies and gentlemen, Energy 2020 is a vast programme, but we should ask ourselves if we can achieve the target of 20% renewable energy by the due date, not least because the financial crisis is slowing investment.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Energie 2020 ist ein umfassendes Programm, doch wir sollten uns fragen, ob wir das Ziel von 20 % erneuerbarer Energien zum vorgesehenen Zeitpunkt erreichen können, nicht zuletzt, weil die Finanzkrise die Investitionen bremst.

Our flagship is the animation, able to bring in cheering up guests with a vast programme of plays, funny games, witty cabaret shows and many sport activities.

Unsere Besonderheit sind die Animateure, die die Gäste fröhlich stimmen - sie liefern ein umfangreiches Programm aus Theaterveranstaltungen, amüsanten Spielen, witzigen Kabaretts und vielen sportlichen Aktivitäten.

At the same time, it launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, would reduce the acquis by an estimated 30.000 - 35.000 pages7.

Zur gleichen Zeit hat sie ein umfangreiches Programm zur Kodifizierung bestehender Vorschriften bis Ende 2005 angenommen7, das den Acquis um geschätzte 30000 bis 35.000 Seiten verkleinern würde.

France had both to maintain its technological lead through innovation, as with the Citroën DS 19, and undertake a vast programme of ultra-modern, decentralised factories.

Frankreich musste zugleich seinen technologischen Vorsprung durch Innovationen halten, wie Citroën mit seiner DS 19, und ein großes Programm ultramoderner, dezentralisierter Fabriken in Angriff nehmen.

On 26th March 2017 Disneyland Paris will launch a vast programme of events to celebrate its 25th anniversary.

Ab dem 26. März 2017 feiert das Disneyland Paris seinen 25. Geburtstag und stellt dazu ein großes Programm auf die Beine.

The first Bourbon king began a vast programme of renovation of royal buildings, a particularly skilful and ambitious project, intended to consecrate his own triumph and promote the restoration of royal authority.

Der erste Bourbonenkönig hat unter seiner Herrschaft ein umfangreiches Programm über die Erneuerung der Gebäude der Monarchie aufgestellt. Dabei handelt es sich um ein besonders geschickt inszeniertes und anspruchsvolles Projekt, das seinen persönlichen Triumph feiern und die Wiederherstellung der königlichen Autorität propagieren sollte.

In the early seventies, GFCO launched a vast programme of modernisation and production diversification driven by the same concern as when establishing GFCO: to industrialise while maintaining the traditional flavour of Halva Chamia, as our grandparents knew it.

In den frühen siebziger Jahren startete GFCO ein umfassendes Programm der Modernisierung und Produktionsdiversifizierung, das von derselben Sorge geleitet wurde wie bei der Gründung von GFCO: Industrialisierung unter Beibehaltung des traditionellen Geschmacks von Halva Chamia, wie es unsere Großeltern wussten.

A vast programme aimed at consolidating all existing Community legislation, wherever possible, has been undertake by OPOCE since 1996 was completed as planned in mid-2003.

Ein umfassendes Programm zur Konsolidierung aller bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, sofern möglich, ist seit 1996 vom OPOCE (Amt für amtliche Veröffentlichungen) unternommen und wie geplant Mitte 2003 abgeschlossen worden.

For an example, at Robinson, the Group's premium club brand, 300 kids care staff as well as 300 fitness experts and a vast programme is available for guests.

Bei Robinson, der Premium Club-Marke des Konzerns, stehen beispielsweise insgesamt 300 Kinderbetreuer sowie 300 Fitness-Experten und ein umfangreiches Programm für die Gäste parat.