The handcuffed individual's identity was verified by the officers.
Die Identität des gefesselten Mannes wurde von den Beamten verifiziert.
Professional licenses are verified through the public record maintained by the state.
Berufslizenzen werden über das vom Staat geführte öffentliche Register verifiziert.
Each line item on the invoice needs to be verified for correct billing.
Jeder Posten auf der Rechnung muss zur korrekten Abrechnung überprüft werden.
Each accounting entry must be verified before updating the financial records.
Jeder Buchungssatz muss überprüft werden, bevor die Finanzdaten aktualisiert werden.
With the integrated workflows outgoing invoices are verified and paid contemporary.
Mit dem integrierten Workflow werden eingehende Rechnungen zeitnah geprüft und bezahlt.
True love is verified in the moments of trial and of suffering.
Wahre Liebe wird in Momenten der Versuchung und des Leidens geprüft.
Ignore the chin music online and focus on verified information from experts.
Ignorier das ganze leere Gerede online und konzentrier dich auf geprüfte Infos.
They had to fill the gap in the timeline with verified information.
Sie mussten die Lücke im Zeitstrahl mit verifizierten Informationen schließen.
Journalists challenged the minister's alternative facts with independently verified data.
Journalisten stellten die alternativen Fakten des Ministers mit unabhängig überprüften Daten infrage.
His application was held in abeyance while the authorities verified his documents.
Sein Antrag blieb in der Schwebe, während die Behörden seine Unterlagen überprüften.
The committee accepted the verified documents as proof of his eligibility.
Der Ausschuss akzeptierte die überprüften Dokumente als Beweis für seine Berechtigung.
The bank teller verified my identity before processing the withdrawal.
Der Bankangestellte überprüfte meine Identität, bevor er die Auszahlung vornahm.
She obtained the upper hand in the debate by calmly presenting verified statistics.
Sie gewann in der Debatte die Oberhand, indem sie ruhig geprüfte Statistiken vorlegte.