She was horrified to find vermin scurrying around the kitchen.
Sie war entsetzt, als sie Ungeziefer in der Küche herumhuschen sah.
There's no place for vermin like you in this city.
Es ist kein Platz für Ungeziefer wie euch in dieser Stadt.
This holistic system does not differentiate between vermin and useful beings.
Dieses ganzheitliche System kennt keinen Unterschied zwischen Schädling und Nützling.
The old barn has become a nesting place for vermin.
Die alte Scheune ist zu einem Nistplatz für Schädlinge geworden.
Children should be taught about the dangers of vermin in the environment.
Kinder sollten über die Gefahren von Schädlingen in der Umwelt aufgeklärt werden.
That buggy dumpster attracted all kinds of vermin and unwanted creatures.
Diese von Ungeziefer wimmelnde Mülltonne zog allerlei Schädlinge und unerwünschte Kreaturen an.
In ancient times there were locks, burglars and various vermin.
In der Antike gab es Schlösser, Einbrechern und verschiedene Schädlinge.
Tourists were told not to feed animals, as it attracts vermin.
Touristen wurden angewiesen, keine Tiere zu füttern, da dies Schädlinge anlockt.
Then we will bring these vermin to the surface or bury them.
So bringen wir dieses Ungeziefer ans Tageslicht oder begraben es.
This means that the wood is free of all forms of vermin.
Dies bedeutet, dass das Holz frei von Ungeziefer ist.
Much of our forefathers, blood was shed to exterminate this vermin.
Viele unserer Vorväter vergossen ihr Blut bei der Ausrottung des Ungeziefers.
In addition, all siblings were extremely dirty and full of vermin.
Zudem waren alle Geschwister extrem verdreckt und voll mit Ungeziefer.
The organization aims to root out the vermin in our educational system.
Die Organisation zielt darauf ab, die Schädlinge in unserem Bildungssystem auszumerzen.