Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschl
Vertaling van "verschl" in Duits
Verschl: How you know, the partners complain against this decision, the exit are surely still open and you understand that I cannot express myself as a technical director in addition.
Verschl: Wie Sie wissen, klagen die Gesellschafter gegen diese Entscheidung, der Ausgang ist sicherlich noch offen und Sie verstehen, dass ich mich als Technischer Direktor dazu nicht äußern kann.
Verschl: We cover the entire play offer with basic -, auxiliary and perfecting courses.
Verschl: Wir decken das gesamte Spielangebot mit Grund-, Ergänzungs- und Perfektionierungskursen ab.
Verschl: We have here surely no crisis tendency, and if I put the numbers for the year 2002 (gross play incomes 35.2 millions EUR) at the basis, also a small increase in sales, however causes by the automatplay.
Verschl: Wir haben hier sicherlich keine Krisenstimmung, und wenn ich die Zahlen für das Jahr 2002 (Bruttospieleinnahmen 35,2 Mio. EUR) zugrunde lege, auch eine geringe Umsatzsteigerung, allerdings bedingt durch das Automatenspiel.
Verschl: First of all and do not want I can not judge whether the times were better in former times; today anyhow much is different, that is not a question.
Verschl: Zunächst einmal kann und will ich nicht beurteilen, ob die Zeiten früher besser waren; heute ist jedenfalls vieles anders, das ist keine Frage.
Verschl: First surely not at all, because during a smooth operating transition - and of it is to go out - the coworkers are taken over.
Verschl: Zunächst sicherlich gar nicht, weil bei einem nahtlosen Betriebsübergang - und davon ist auszugehen - die Mitarbeiter übernommen werden.
Verschl: If one worked so many years for and in one of the most beautiful Casinos of the world, then will I gladly so for a long time I can, and may - so one must say - this further - do.
Verschl: Wenn man so viele Jahre für und in einem der schönsten Casinos der Welt gearbeitet hat, dann würde ich gerne so lange ich kann, und darf - so muss man ja sagen - dies weitertun.
Verschl: Since we train as required on demand, the people are usually also taken over.
Verschl: Da wir nach Bedarf ausbilden, werden die Leute in der Regel auch übernommen.
Casinodirector Verschl welcomed his guests in the cure city in the evening.
Casinodirektor Ludwig Verschl hieß am Abend seine Gäste „Herzlich willkommen" in der Kurstadt.
Verschl: The gaming house Baden-Baden is one the oldest, of most fortunate in tradition and probably also one of the most beautiful Casinos at all, this is already with certainty completely a special honour.
Verschl: Die Spielbank Baden-Baden ist eine der ältesten, traditionsreichsten und wahrscheinlich auch eines der schönsten Casinos überhaupt, dies ist mit Sicherheit schon ein ganz besondere Auszeichnung.
Verschl: I see completely certainly chances for the classical play- and above all here in the Spielbank Baden-Baden, where that always played the classical play a special role.
Verschl: Chancen für das klassische Spiel sehe ich ganz gewiß - und vor allem hier in der Spiebank Baden-Baden, wo das klassisches Spiel schon immer eine besondere Rolle spielte.
Verschl: Thus I think that a Croupier must fulfill certain conditions, it qualify for a suitability.
Verschl: Also ich denke, dass ein Croupier bestimmte Voraussetzungen erfüllen muss, die ihn für eine Eignung qualifizieren.
Verschl: That is like that.
Verschl: Dem ist so.
Verschl: Naturally one can call some, for example gave it once a player there, received at the Jackpot the proud sum of 1,4 million D-mark.
Verschl: Natürlich kann man da einige nennen, beispielsweise gab es einmal einen Spieler, der erhielt am Jackpot die stolze Summe von 1,4 Mio. D-Mark.
Synoniemen voor verschl in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
