Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version of another
Vertaling van "version of another" in Duits
Version eines anderen
Version einer anderen
You can of course leave either box empty if your paper is not a later version of another, a commentary or a response.
Sie können die Felder natürlich auslassen, wenn Ihr Artikel keine spätere Version eines anderen Artikels, kein Kommentar oder Antwort ist.
To avoid issues with dissatisfied buyers, it's important that each business sold is not a duplicated version of another one.
Um Probleme mit unzufriedenen Käufern zu vermeiden, ist es wichtig, dass ein verkauftes Geschäft KEINE duplizierte Version eines anderen Geschäfts ist.
Cyber criminals can use stolen content to create phishing websites that trick users into entering personal data by looking like the real version of another website.
Cyberkriminelle können gestohlene Inhalte zur Erstellung von Phishing-Websites verwenden, die Benutzer zur Eingabe persönlicher Daten verleiten, weil sie wie die echte Version einer anderen Website aussehen.
MINI is not a miniature version of another model series.
MINI ist keine geschrumpfte Version einer anderen Modellreihe.
document is a version of another open document
das Dokument eine Version eines anderen geöffneten Dokuments ist
A method as claimed in any preceding claim, wherein at least one of the preliminary signals is a time-delayed version of another of the preliminary signals.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens eines der Vorsignale eine zeitverzögerte Version eines anderen der Vorsignale ist.
Master simply indicates a higher level or more difficult version of another piece of content.
Meister deutet daraufhin, dass es sich um eine höherstufige oder schwierigere Version eines anderen Spielinhaltes handelt.
Sometimes, a revised package will require the installation of a newly revised version of another package, in which case the installation will fail until/unless the other package is installed.
Manchmal ist es erforderlich, dass für ein geändertes Paket eine aktuelle Version eines anderen Paketes installiert werden muss. In diesem Falle wird die Installation fehlschlagen, bis/außer wenn das andere Paket installiert ist.
If you can't use the latest version of Firefox, instead of installing an older version and changing your update settings, we recommend that you use the latest version of another browser
Wenn Sie die aktuelle Version von Firefox nicht verwenden können, empfehlen wir Ihnen - anstatt eine ältere Firefox-Version zu installieren oder Ihre Update-Einstellungen zu ändern - die aktuelle Version eines anderen Browsers
Why not tell me your version of another tale about the witch regent who was shunned by her own people? I don't know that one.
Wieso erzählst du mir nicht deine Versionen einer anderen Geschichte, über eine Hexen-Regentin, die von ihren eigenen Leute ausgestoßen wurde?
In its comments to definitive disclosure the GOC submitted full version of another PBOC Circular to support its claim that the special loans provided by state-owed commercial banks (SOCBs) were repealed and the confidentiality alleged elsewhere did not seem to be an obstacle.
Mit ihren Anmerkungen zur endgültigen Unterrichtung übermittelte die chinesische Regierung eine vollständige Fassung eines weiteren PBOC-Runderlasses; dies sollte die Behauptung untermauern, die von staatseigenen Geschäftsbanken vergebenen Darlehen zu Sonderbedingungen seien aufgehoben, und die anderweitig behauptete Vertraulichkeit schien hier kein Problem darzustellen.
In 1989 the concept version of another Audi convertible caused a sensation - and went into volume production: 71,510 units of the first generation of the Audi Cabriolet rolled off the assembly line between 1991 and 2000.
1989 sorgte die Studie eines weiteren Audi Cabriolets für Furore - und ging in Serie: Von 1991 bis 2000 fuhr das Audi Cabriolet der ersten Generation insgesamt 71.510 Mal vom Band.
Only then it might be possible to start writing a new version of another "European" document.
Nur dann wird es möglich sein, allenfalls mit der Niederschrift eines neuen, eines anderen „europäischen" Dokument zu beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version of another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 119 ms.
