We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The premiere of this version of the first movement will take place on 10 May.
Die Premiere dieser Fassung des ersten Satzes soll am 10. Mai stattfinden.
In the preamble, a new recital 4 should be inserted; it is an amended version of the first part of the fourth recital of Directive 87/404/EEC.
In der Präambel sollte eine neue Erwägung 4 eingefügt werden, die aus einer angepassten Fassung des ersten Satzes von Erwägung 4 der Richtlinie 87/404/EWG besteht.
Double-triple horizontal bar street - a version of the first embodiment.
Doppel-triple horizontale Bar-Straße - eine Version der ersten Ausführungsform.
It may be a light-weight version of the first directive, but we have to live with it for legal reasons.
Zwar handelt es sich um eine abgeschwächte Version der ersten Richtlinie, aber damit müssen wir aus juristischen Gründen leben.
An abridged version of the first subject begins the recapitulation, after which a piano cadenza restates the second theme.
Eine verfremdete Version des ersten Themas eröffnet die Reprise. Anschließend wiederholt eine Kadenz des Klaviers das zweite Thema.
A system as defined in any foregoing claim wherein the second predefined synchronizing word comprises an inverted version of the first predefined synchronizing word.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das zweite vordefinierte Synchronisationswort eine invertierte Version des ersten vordefinierten Synchronisationswortes aufweist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the direction from which the strongest version of the first signal is received is determined to be said principal direction.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtung, aus der die stärkste Version des ersten Signals empfangen wird, als Hauptrichtung bestimmt wird.
The platform of claim 9, wherein the array is included in the new version of the first module.
Plattform nach Anspruch 9, wobei das Feld in der neuen Version des ersten Moduls enthalten ist.
Debussy treats the four stanzas as two groups of two, with the second group being a barely varied version of the first.
Debussy behandelt die 4 Strophen des Texts als zwei Gruppen von jeweils zwei, wobei die zweite Gruppe eine kaum variierte Version der ersten ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.