Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Version der ersten
Vertaling van "Version der ersten" in Engels
Eine vollständige Version der ersten Möglichkeit kann wahrscheinlich ausgeschlossen werden.
A full-fledged version of the first possibility can probably be ruled out.
Dies ist eine gründlichere Version der ersten Option.
This is a more thorough version of the first option.
Doppel-triple horizontale Bar-Straße - eine Version der ersten Ausführungsform.
Double-triple horizontal bar street - a version of the first embodiment.
Zwar handelt es sich um eine abgeschwächte Version der ersten Richtlinie, aber damit müssen wir aus juristischen Gründen leben.
It may be a light-weight version of the first directive, but we have to live with it for legal reasons.
Debussy behandelt die 4 Strophen des Texts als zwei Gruppen von jeweils zwei, wobei die zweite Gruppe eine kaum variierte Version der ersten ist.
Debussy treats the four stanzas as two groups of two, with the second group being a barely varied version of the first.
Verfahren nach Anspruch 1; bei dem die zweite interaktive Anwendung eine individuell angepaßte Version der ersten interaktiven Anwendung ist.
The method of claim 1, wherein the second interactive application is a customized version of the first interactive application.
Temperatur-Steuersystem nach Anspruch 5, wobei die zweite Kurve im Allgemeinen eine nach unten verschobene Version der ersten Kurve ist, wenn die Umgebungslufttemperatur auf der X-Achse und das Temperatursteuerfluid auf der Y-Achse aufgetragen ist.
A temperature control system according to claim 5 wherein the second curve is generally a shifted down version of the first curve when ambient air temperature is plotted on an x-axis and temperature control fluid is plotted on a y-axis.
Bacque und Fisher fanden in der nächsten Zeit noch eine komplette Version der ersten Tabelle: Hier waren 2754 Tote in sechs Wochen durch Krankheiten aufgeführt, wie auf der originalen Übersicht.
Bacque and Fisher later found a complete version of the first table: there had been 2,754 deaths from disease in the six weeks of the original survey.
Kolorierte Version der ersten interferometrischen MATISSE-Beobachtungen des Sterns Sirius auf Basis der kombinierten... [mehr]
Colourised version of the first MATISSE interferometric observations of the star Sirius, combining data from four... [more]
Filmsequenz: Verkleinerte Version der ersten Fassung des 3D-Modells.
Film sequence: small version of the first 3D-model version.
Die ursprüngliche Version der ersten Generation war ein 2-Kanal-System mit 4 Ampere Leistung, wobei die ersten Systeme in Korea und später in China (Modell MT-25C) hergestellt wurden.
The initial version of the first generation, was a 2-channel system rated at 4 amps with initial systems manufactured in Korea and later ones in China Model MT-25C).
Dieses Buch ist eine komplett überarbeitete Version der ersten Auflage des Modeling Risk-Textes.
This book is a completely updated version of the first edition of the Modeling Risk text.
Im Jahre 2000 wurde eine originalgetreue Version der ersten Kontroll-Baracke enthüllt, die man bis heute besichtigen kann.
In 2000, a facsimile version of the first Kontroll-Baracke (control hut) was built, which can be visited to this day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Version der ersten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 105 ms.
