The anniversary symbol, this version was created by me.
The monumental version was the first work by the artist in public space.
Die monumentale Version wurde zum ersten Werk des Künstlers im öffentlichen Raum.
But even in the last version was much controversy regarding the game.
Aber auch in der letzten Version war viel Kontroverse über das Spiel.
The previous version was equally delicious, based on slightly different ingredients.
Die vorherige Version war genauso lecker, basierend auf etwas anderen Zutaten.
The Italian version was published by the Libreria Editrice Vaticana.
Die italienische Fassung wurde von der Libreria Editrice Vaticana publiziert.
Their version was a fairytale that highlighted the creature's deadliest trait...
Ihre Version war ein Märchen, das die tödlichste Eigenschaft der Kreatur hervorhob...
Their version was that I got drunk on my own.
Ihre Version war, dass ich mich alleine besoffen hatte.
The second version was better, but still not ideal.
Die zweite Version war schon besser, aber immer noch nicht optimal.
A less explicit version was created for the generic versions.
Eine weniger expliziten Version wurde für das generische Versionen erstellt wurden.
That version was acceptable, yet the updated one is more like it.
Die Version war akzeptabel, aber die aktualisierte ist mehr nach meinem Geschmack.
A versioning scheme and the planned functionality for the first version was outlined.
Das Versionierungsschema und die geplante Funktionalität für die erste Version wurde hinzugefügt.
The third version was an attack on this personorganized grouping of persons.
Die dritte Version war ein Angriff auf diese Personorganisierte Gruppierung von Personen.
The back-translated version was submitted to the original author for evaluation.
Die rückübersetzte Version wurde dem Originalautor zur Bewertung vorgelegt.