Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertical-format
Vertaling van "vertical-format" in Duits
hochformatigen
im Hochformat
hochformatige
What stands out in the vertical-format pastel work from 1928 is the contrast between the sketchy depiction of the man and the plastic presence of the object of his desire.
Auffällig an dem hochformatigen Pastell von 1928 ist der Gegensatz zwischen der skizzenhaften Darstellung des Mannes und der plastischen Präsenz des Objekts seiner Begierden.
Likewise in the vertical-format, twilight view of a building overloaded with rooftop antennas, a cinematic plot takes shape in the viewer's mind, as if an ocean liner might be docked here, ready to embark.
Auch in der hochformatigen Ansicht eines mit Antennen überfrachteten Hauses in der Abenddämmerung entwickelt sich beim Betrachter ein filmischer Plot, als könne hier ein Ozeandampfer kurz vor der Ausfahrt liegen. 2
She time and again takes up the concentration on red and blue in the subsequent Arbeitswelten, particularly intensely in the consolidation of vertical-format scenes from 1964.
Die Konzentration auf Rot und Blau greift sie in den nachfolgenden Arbeitswelten immer wieder auf, besonders intensiv in der Verdichtung von Szenen im Hochformat aus dem Jahr 1964.
After the success of its familiar eBoards, e-advertising is about to take the next groundbreaking step: a vertical-format, 82-inch LCD screen that displays motion advertising in genuine HD quality - a combination guaranteed to achieve maximum impact.
Denn nach den mittlerweile bekannten eBoards geht e-advertising mit dem ePanel einen zukunftsweisenden Schritt weiter: Der hochformatige 82-Zoll-LCD-Screen präsentiert animierte Werbung in Full-HD-Qualität - und erzielt maximale Aufmerksamkeit.
Hodler, to this day world-famous for his panoramic views of mountain landscapes that were revolutionary for the time, created two vertical-format dioramas 7.25 x 4.35 meters each in private commission for the 1894 World's Fair in Antwerp.
Hodler, heute für seine damals revolutionär neuartige Darstellung von Berglandschaften weltberühmt, hat in privatem Auftrag für die Weltausstellung in Antwerpen 1894 zwei hochformatige Dioramen von je 7.25 x 4.35 Meter gestaltet.
e-advertising has developed a real eye catcher with its new ePanel. You will find the new vertical-format ePanel in the six largest railway stations in Switzerland from spring 2011.
Mit dem neuen ePanel sorgt e-advertising für einen echten Hingucker: Als Weiterentwicklung des eBoard ist das hochformatige ePanel ab Frühjahr 2011 in den sechs größten Bahnhöfen der Schweiz zu bestaunen.
The hands of power-conscious men stuck in their trouser pockets, in contrast, appear in the window panel of a vertical-format envelope.
Die in den Hosentaschen steckenden Hände machtbewusster Männer treten dagegen im Sichtfenster hoch gestellter Briefumschläge auf.
The 40 x 25 cm ColorSklent stone cladding took the form of vertical-format horizontal rectangular cladding fixed with stainless steel clamps.
Die Deckung aus 40 x 25 cm großen ColorSklent-Steinen wurde als waagerechte Rechteck-Deckung im Hochformat mit Edelstahlklammern ausgeführt.
In the largest piece in this work group, Sievers drilled holes to mount several hundred suction cups behind two vertical-format sheets of Plexiglas.
Für die größte Arbeit dieser Werkgruppe hat Sievers durch Bohrungen mehrere hundert Saugnäpfe hinter zwei hochformatigen Plexiglasplatten angebracht.
The Parker with Frame Rest 4600 features extra-secure, vertical-format parking hoops, waist-high frame rests and steel eyelets.
Der Anlehnparker 4600 verfügt über besonders sichere, im Hochformat angeordnete Einstellbügel, hüfthohe Anlehnbügel und Stahlrundösen.
Vertical-format hoops, comfortable frame rests
Hochformatige Einstell-, komfortable Anlehnbügel
This free-standing bicycle parking system has particularly secure vertical-format parking hoops, plastic-sheathed frame rests and steel eyelets to protect even the highest-quality mountain bikes and e-bikes from damage and theft.
Dieses selbststehende Fahrradparksystem verfügt über besonders sichere, im Hochformat angeordnete Einstellbügel, kunststoffummantelte Anlehnbügel und Stahlösen zum Schutz auch von Mountainbikes und E-Bikes vor Beschädigung und Diebstahl.
On two of the vertical-format works luxuriant dark green bands of colour well up from a vibrant red surface, as if Schama's numerous grass variations had united to form a new, temporary organism which now surges forth in its cumulative power.
Auf zwei der hochformatigen Werke quellen aus einer kräftig roten Fläche tiefgrüne, üppige Farbbänder, als hätten sich die einzelnen Gräser zahlreicher Grasvariationen Schamas zu einem neuen, temporären Organismus vereint, der nun mit geballter Kraft hervorbricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertical-format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
