But also the other fellow musicians play their parts with great verve.
Aber auch die weiteren Mitmusiker spielen ihre Parts mit großer Verve.
Virtuosity, verve, and thrillingly unpredictable programs are their trademark.
Virtuosität, Verve und aufregend ungewohnte Programme sind ihr Markenzeichen.
With eloquence and verve, the fine art of conversation is cultivated.
Mit Eloquenz und Elan wird die hohe Kunst der Konversation kultiviert.
The solutions developed with a juvenile verve quickly found their first buyers.
Die unter dem jugendlichen Elan entwickelten Lösungen fanden schnell erste Abnehmer.
These wines contain poetry, verve and an intense colour.
In diesen Weinen steckt Poesie, Schwung und eine intensive Farbe.
The topausgebildete team will disseminate the latest knowledge with fun and verve.
Das topausgebildete Team vermittelt die neuesten Erkenntnisse mit Spaß und Schwung.
You will deliver my final orders to the council with force and verve.
Du wirst dem Rat meine letzten Befehle überbringen... Mit Kraft und Elan.
With missionary verve she also became involved in other projects.
Mit missionarischem Elan engagierte sie sich auch in anderen Projekten.
Full of idealism and verve we arranged our first marriages.
Voller Idealismus und Elan richteten wir unsere ersten Eheleiten aus.
The instrumental parts are also played with great virtuosity and verve.
Ebenso sind die Instrumentalparts mit großer Virtuosität und Verve gespielt.
The stylish atmosphere injects a fresh verve into even the driest business meetings.
Die stilvolle Atmosphäre verleiht selbst den trockensten Geschäftstreffen frischen Schwung.
Figaro there! - with uninterrupted verve across the stages of the world.
Figaro da! - mit ungebrochenem Elan über die Bühnen der Welt.
Vitality means quality of life, energy, verve and freshness.
Vitalität, das bedeutet Lebenskraft, Energie, Schwung und Frische.