We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This includes training him how to protect the data taken during the experiment and operate instrument control software via a computer network.
Dazu gehört die Schulung, wie man die während des Experiments aufgenommenen Daten schützt und die Instrumentensteuerungssoftware über ein Computernetzwerk betreibt.
The import authorisation may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to the document via a computer network.
Die Einfuhrgenehmigung kann auf elektronischem Wege erteilt werden, sofern die beteiligten Zolldienststellen über ein Computernetz Zugang zu den entsprechenden Dokumenten haben.
The import authorisations may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to the import authorisation via a computer network.
Die Einfuhrgenehmigungen können elektronisch erteilt werden, sofern die beteiligten Zollbehörden über ein Computernetz auf die Einfuhrgenehmigungen zugreifen können.
The import licence may be issued by electronic means, as long as the customs offices involved have access to the document via a computer network.
Die Einfuhrgenehmigung kann auf elektronischem Wege ausgestellt werden, sofern die zuständige Zollstelle über ein Rechnernetz Zugang zu diesem Dokument hat.
The surveillance document may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to the document via a computer network.
Das Überwachungsdokument kann auf elektronischem Wege ausgestellt werden, sofern die zuständige Zollstelle über ein Rechnernetz Zugang zu diesem Dokument hat.
Because of the inventively provided schedule transmission of the proposal to the central control unit via a computer network of the proposed schedule can basically be created at any location.
Wegen der erfindungsgemäß vorgesehenen Übermittlung des Fahrplanvorschlags an die zentrale Steuereinheit über ein Computernetzwerk kann der Fahrplanvorschlag grundsätzlich an einem beliebigen Ort erstellt werden.
Email is electronic mail, a message written by one person and destined to another person, which transits through a mail server to a second mail server via a computer network.
Eine E-Mail ist eine von einer Person geschriebene und für eine andere Person bestimmte Nachricht, die über ein Computernetzwerk von einem Mailserver an einen zweiten Mailserver weitergeleitet wird.
A system as recited in claim 11, wherein the system is operable to enable the content suppliers to manage their respective content stored on the system via a computer network.
System nach Anspruch 11, wobei das System die Aufgabe hat, es Inhaltsanbietern zu ermöglichen, ihren jeweiligen auf dem System gespeicherten Inhalt über ein Computernetz zu verwalten.
The invention relates to a portable device (2), for clearing access into or via a computer network (4).
Die Erfindung betrifft ein tragbares Gerät (2) zur Freischaltung eines Zugangs in einem oder über ein Computernetzwerk (4).
The system of claim 1 wherein the database (26) is remotely located from the game machines (12, 14, 16, 18) and linked thereto via a computer network (28).
System nach Anspruch 1, wobei die Datenbank (26) sich entfernt von den Spielemaschinen (12, 14, 16, 18) befindet und über ein Computernetz (28) damit verbunden ist.
An information server according to claim 13, characterized in that the information service (200) resides on a computer server (140) accessible via a computer network (130).
Informationsserver nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsdienst (200) einem Computer-Server (140) innewohnt, der über ein Computernetzwerk (130) zugreifbar ist.
An interactive surgical system as recited in claim 2, wherein said storing device (14) is remotely connected to the computer (12) via a computer network.
Interaktives Chirurgiesystem nach Anspruch 2, wobei die Speichereinrichtung (14) über ein Computernetzwerk entfernt vom Computer (12) angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.