Examples with "via program-controlled" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is made possible by a new high level of connected systems and programs - controlled via digital interfaces and the multifunction steering wheel, Volkswagen reports.
Möglich wird das durch ein neues Höchstmaß vernetzter Systeme und Programme - gesteuert über digitale Oberflächen und das Multifunktionslenkrad.
On the multi format hybrid bender, the bending angle is set via the program-controlled step motor and can therefore be set to another wide range by intuitively operable software - also for double bending.
Beim Multiformat-Hybrid-Bieger wird der Biegewinkel über programmgesteuerte Schrittmotoren eingestellt und kann daher per intuitiv bedienbarer Software in einem weiten Bereich eingestellt werden - auch für Doppelbiegungen.
Each of these holders is equipped with piezo elements, which are activated via a program-controlled induction system with high frequency between 20 and 50 kHz.
Jeder dieser Halter ist mit Piezoelementen ausgestattet, die über ein programmgesteuertes Induktionssystem mit Hochfrequenz zwischen 20 und 50 kHz aktiviert werden.
A phase-locked loop circuitry according to claims 1 or 2, characterized in that said reference voltage is program-controlled via a D/A transformer.
Phasenregelkreis-Schaltung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzspannung über einen D/A-Wandler programmgesteuert ist.
A program code (6) that is executable in a Web browser (5) and is suitable to cache update information received via a program-controlled device (1) and to program the update information that has been cached into the device (1).
Programmcode (6), der in einem Web-Browser (5) ausführbar und geeignet ist, über ein programmgesteuertes Gerät (1) erhaltene Update-Informationen zwischenzuspeichern- und die zwischengespeicherten Update-Inforamtionen in das Gerät (1) einzuprogrammieren.
Pioneer Work #1 Sculpture 1 The motif of this print is Georg Nees' three-dimensional wooden sculpture Sculpture 1, which had been created with a (via punch card) program controlled milling machine.
Pionierarbeit #1 Plastik 1 Der Druck zeigt eine dreidimensionale Holzskulptur, die mit einer über Lochstreifen programmgesteuerten Fräsmaschine hergestellt wurde.
All program-controlled parameterization and diagnostics options are also available via these paths.
Auch über diese Wege stehen alle programmgesteuerten Parametrier- und Diagnosemöglichkeiten zur Verfügung.
Configurable or program-controlled sending and receiving of packets via CAPL including
Konfigurierbares bzw. programmgesteuertes Versenden und Empfangen von Paketen über CAPL inklusive
A program-controlled displacement of the roller feed is possible via the height axis.
Program-controlled, product-specific blade positioning via touch screen Minimum cutting waste, maximum product yield
Programmgesteuerte, produktspezifische Messerpositionierung über Touch-Kurze Ladezeiten durch neuartige Produktbeschickung
Fully automatic, program-controlled washup device for blanket With tandem washup, the impression cylinder is washed fully automatically and controlled by software via the rubber blanket
Vollautomatische, programmgesteuerte Tuch-Wascheinrichtung für das Gummituch. Mit Tandemwasch wird der Gegendruckzylinder vollautomatisch und softwaregesteuert über das Gummituch mitgewaschen
A method according to one or more of Claims 1 or 2, characterised in that a decision is effected by means of a program-controlled means as to via which of the circuit branches formed by valves the correction of the actual pressure is effected.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß über eine programmgesteuerte Einrichtung eine Entscheidung herbeigeführt wird, über welche der durch Ventile gebildeten Schaltungsverzweigungen die Ausregelung des Istdruckes erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.