The bumping bass made the whole room vibrate with its rhythm.
Der dumpfe Bass ließ den ganzen Raum im Rhythmus vibrieren.
They vibrate in our pockets and slide sinuously between our fingers.
Sie vibrieren in unseren Taschen und gleiten geschmeidig durch unsere Finger.
Whenever the machines are running, everything starts to tremble and vibrate.
Wenn die Maschinen arbeiten, beginnt alles zu zittern und zu schwingen.
Material things are only patterns of energy that vibrate in a certain way.
Materielle Dinge sind nur Muster von Energie die in einem gewissen Bereich schwingen.
Every evening someone guns the engine here, making the whole street vibrate.
Jeden Abend lässt hier jemand den Motor aufheulen, sodass die ganze Straße vibriert.
Keep holding them for a while till your phone would vibrate.
Halten Sie sie eine Weile fest, bis Ihr Handy vibriert.
Your phone would vibrate and will restart in the normal mode.
Ihr Telefon vibriert nun und wird im normalen Modus neu gestartet.
In no time, your phone would vibrate and will be restarted.
In kürzester Zeit würde Ihr Handy vibrieren und wird neu gestartet.
The device will vibrate and lights will flash when ready.
Das Gerät vibriert und die Lichter blinken, wenn es bereit ist.
If we do that, the bomb will vibrate and explode.
Wenn wir das tun, vibriert die Bombe und explodiert.
He should vibrate, 'cause the robot's full of radiation.
Und du solltest vibrieren, weil der Roboter radioaktiv ist.
That means that you let your vocal cords vibrate when pronouncing it.
Das bedeutet, dass du bei der Aussprache deine Stimmbänder vibrieren lässt.
The pairing is successful when the controllers vibrate for a few seconds.
Die Kopplung ist erfolgreich, wenn die Controller einige Sekunden lang vibrieren.