Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die schwingennfpl
Vertaling van "schwingen" in Engels
Vervoegen
Der Superheld kann durch die Stadt schwingen und Menschen in Gefahr retten.
The superhero can swing through the city, saving people in danger.
Sie beobachteten, wie das Pendel langsam zu schwingen begann.
They watched as the pendulum began to swing out slowly.
Wenn Sie in Harmonie schwingen und sich in Fülle fühlen wollen.
If you want to vibrate in harmony and feel in fullness.
Selbst wenn die Moleküle allein sind, schwingen und strahlen sie weiter.
Even left alone, the molecules continue to vibrate and radiate.
Sie schwingen zwar minimal, können aber ihre Plätze nicht verlassen.
They oscillate minimally, but they can not leave their places.
Wie die Tropfen schwingen, haben sie sogar mathematisch präzise beschrieben.
They even described in precise mathematical terms how the drops oscillate.
Der Wind ließ die Tür schwingen und sie fiel versehentlich krachend zu.
The wind made the door swing and it was accidentally slammed shut.
Ich sah den Stuhl schwingen, und dann übernahmen die Instinkte.
I see the chair swinging, and instincts just took over.
Jetzt nur noch das goldene Feenzepter schwingen und die Magie beginnt.
Now only the golden fairy sceptre swings and the magic begins.
Sie ölte das rostige Türscharnier, damit es wieder reibungslos schwingen konnte.
She oiled the rusty door hinge to make it swing smoothly again.
Wenn sie euch sehen, versucht die Axt zu schwingen.
If you are seen, try swinging the axe around.
Die Band Jumpin war und das Gelenk begann zu schwingen.
The band was jumpin and the joint began to swing.
Prep ein Schenkel, lassen Sie es gestreckt und leicht schwingen.
Prep one limb, let it stretched and slightly oscillate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwingen bevatten
das Tanzbein schwingen v.
take the floor
"They took the floor as the music began."
! cut a rug
"They decided to cut a rug at the party."
auf den Schwingen von prep.
on the wings of
"The bird flew on the wings of the wind."
! große Reden schwingen v.
! talk a good game
"He can talk a good game, but can he deliver?"
! talk the talk
"He talks the talk but never follows through with actions."
! sich auf sein Rad schwingen adv.
! on one's bike
"He was told to get on his bike."
einen Zauberstab schwingen v.
wave a magic wand
"She wished she could wave a magic wand and solve all her problems."
! mit den Hüften schwingen v.
! throw it back
"She loves to throw it back at parties."
auf den Schwingen des Gesangs adv.
on the wings of song
"She traveled on the wings of song to distant lands."
! sich zurücklehnen und schwingen v.
! throw it back
"She loves to throw it back at parties."
die Peitsche schwingen v.
crack a whip
"He cracked a whip to startle the horses."
Arm-Schwingen n.
brachiation
"Gibbons are known for their brachiation in the wild."
Schwingen an Ästen n.
brachiation
"Gibbons are known for their brachiation in the wild."
sich in den Sattel schwingen v.
vault into the saddle
"She vaulted into the saddle with ease."
parallel schwingen v.
wedeln
"He loves to wedeln down the steep slopes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwingen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10763. Exact: 10763. Verstreken tijd: 53 ms.
