Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicious circle
Vertaling van "vicious circle" in Duits
Definitie
Poverty and poor education often create a vicious circle across several generations.
Armut und schlechte Bildung schaffen oft über mehrere Generationen hinweg einen Teufelskreis.
Once debt collectors started calling, missing payments created a vicious circle of stress.
Als die Inkassobüros anriefen, führte jede verpasste Rate zu einem Teufelskreis aus Stress.
Yesterday's strategies will not suffice to break this vicious circle.
Mit den Strategien von gestern werden wir diesen Kreislauf nicht durchbrechen können.
The vicious circle of addiction requires professional help to escape.
Der Teufelskreis der Sucht erfordert professionelle Hilfe, um daraus zu entkommen.
The city's traffic problems form a vicious circle of congestion and pollution.
Die Verkehrsprobleme der Stadt erzeugen einen Teufelskreis aus Staus und Luftverschmutzung.
Her insomnia and daytime anxiety created a vicious circle that exhausted her completely.
Ihre Schlaflosigkeit und die Angst am Tag ergaben einen Teufelskreis, der sie völlig erschöpfte.
The situation hardly changes because we are in a vicious circle.
Die Lage wechselt kaum, denn wir sind in einem Teufelskreis.
An important first step is therefore to break this vicious circle.
Ein erster wichtiger Schritt ist also, diesen Teufelskreis zu durchbrechen.
I help with any passion to escape from this vicious circle.
Ich helfe jedem mit Herzblut, aus diesem Teufelskreis zu entkommen.
Fear of failure stopped him practicing, creating a vicious circle of underperformance.
Die Angst vor dem Scheitern hinderte ihn am Üben und schuf einen Teufelskreis schlechter Leistungen.
We must develop and apply concepts to break through the vicious circle.
Wir müssen Ideen suchen und diese anwenden um den Teufelskreis zu durchbrechen.
The second vicious circle concerns companies and their lack of scaling.
Der zweite Teufelskreis betrifft die Unternehmen und ihre fehlende Skalierung.
Education is the key to breaking through the vicious circle of poverty.
Bildung ist der Schlüssel, um den Teufelskreis der Armut zu durchbrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vicious circle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2171. Exact: 2171. Verstreken tijd: 60 ms.
